词:黄艺明
曲:黄艺明
雨打窗棂晕开墨色的诗行
I'm counting raindrops tracing your name on the pane
老藤爬墙缠着旧时光
Memories linger like the scent of jasmine in rain
中文里的思念是檐下的风铃
Chimes in the wind singing a lonesome tune
英文里的想念是I miss you
A phrase that's soft yet cuts right through
巷尾茶馆飘来茉莉的香
The old teahouse serves up stories in every cup
你曾说过要去看远方
You said we'd chase the sun where the horizon meets the blue
中文里的等待是长亭的晚钟
Evening bell rings marking the hours we've been apart
英文里的等候是I wait for you
A promise whispered straight from my heart
I keep your photo tucked inside my worn-out book
枫桥夜泊渔火映着惆怅
The moon is full but my heart still feels empty
雨停了风还在轻轻唱
The rain has stopped but the wind still hums our song
I'll hold on till we meet again
未经许可,不得翻唱或使用