00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6f59efc593b856a434c5ddb4066065d7.mp3
点击复制Shadow (Bonus track) - VIXX (빅스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SHOW
曲：LEO/조용호
誰にも気付かれないように
为了不被人察觉
見つめた
我凝视着
完璧なシルエット盗みたくて
想要窃取那完美的剪影
もっと近くで向かい合いたいけど
明明渴望与你更靠近些
すぐに壊れそうで oh
却仿佛一触即碎 oh
朝から晩まで知りたくて
从早到晚都想了解你
だけど I can't get closer to u
但我却无法靠近你
望んだ愛はこんなんじゃないのに
向往的爱不该是如此模样
光射す場所ぐるぐる回るだけ
只能在光影交汇处徒然徘徊
Just a shadow
只是一道影子
残った僕の名
残存着我的名字
それさえも忘れて行くんだろう
连这痕迹也终将被遗忘吧
Yes I'm a shadow
是的 我只是一道影子
探さないでと言う
请别试图寻找我
悲しい言葉も
连同悲伤的话语
I'm your shadow
我愿做你的影子
愛にはサイコロを
爱就像掷骰子般
いくら投げたって
无论尝试多少次
出ないんだ数字が
都得不到想要的数字
なのにだんだん感覚失う
可感官却逐渐麻木
心と涙互い押しやる状況
心与泪相互推挤的困境
本当は怖くて
其实我恐惧着
闇の中で生きる
在黑暗中苟活
いつか消えること
明知终将消逝
知りながら生きていく
却仍继续生存
いつか消えること
明知终将消逝
知りながら生きていく
却仍继续生存
呼吸が止まるくらい君が欲しい
渴望你到几乎窒息
徐々に変わって行く姿はbecause of u
日渐改变的模样皆因你而起
消えてく離れてく恐れてく
消散 疏离 恐惧蔓延
今君の声さえも聞こえない
如今连你的声音都无从捕捉
Just a shadow
只是一道影子
残った僕の名
残存着我的名字
それさえも忘れて行くんだろう
连这痕迹也终将被遗忘吧
Yes I'm a shadow
是的 我只是一道影子
探さないでと言う
请别试图寻找我
悲しい言葉も
连同悲伤的话语
I'm your shadow
我愿做你的影子
手届くその場所で待ってるから
我会在触手可及之处等待
いつか向かい合えるだろうか
某天能否与你真正相视
そんな夢見るけど
虽做着这般幻梦
永遠にshadow消えていくその名
那名字终将在永恒中消散
砕けて崩れて気付かないだろう
碎裂崩毁也浑然不觉吧
But I'm your shadow
但我仍是你的影子
それさえ構わない
哪怕这心意只是单方面
一方的でも愛してる
也甘之如饴
Just a shadow
只是一道影子
残った僕の名
残存着我的名字
それさえも忘れて行くんだろう
连这痕迹也终将被遗忘吧
Yes I'm a shadow
是的 我只是一道影子
探さないでと言う
请别试图寻找我
悲しい言葉も
连同悲伤的话语
I'm your shadow
我愿做你的影子