00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6fb3b545f6291ef47a4e95b46551294d.mp3
点击复制
+ Te Vale - Yami Safdie/Emilia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Gonzalo Ferreyra/Maria Emilia Mernes/Yamila Safdie
Composed by：Gonzalo Ferreyra/Maria Emilia Mernes/Yamila Safdie
Produced by：Coco Ferreyra/Rafa Arcaute/ZECCA
Más te vale que sí duren
但愿你们能长相厮守
Que la trates como una reina y más
待她如女王般珍重 甚至更甚
Más te vale que la ames
但愿你能真心爱她
Como a mí nunca me llegaste a amar
给予她你从未给过我的深情
Más te vale que sea en serio
但愿这次你是认真的
Y que sea el amor de tu vida
愿她成为你的一生挚爱
Que estén juntos hasta viejos
愿你们白头偕老
Y que mueras con ella algún día
直至生命尽头仍携手相伴
Porque si la eliges
若你选择她
Porque si me cambias
若你变心离去
Porque si me rompes así el corazón
若你如此伤透我心
Más te vale tener una buena razón
最好有个像样的理由
Porque si es con ella
若与她相守
Que sea para siempre
愿是永恒承诺
No me dejes llorando por nada
别让我无端泪流
Más te vale que sea la indicada
最好她真是命中注定
Fue tan grande nuestro amor
我们曾爱得如此深刻
Que si vas a abandonarlo
若你决意要放手
Que sea por algo mejor
愿是为更值得的缘由
Que bien te lo hayas pensado
愿你已深思熟虑
No seas tan imbécil de tomar
别愚蠢地做出
Una decisión que vas a lamentar
将来会懊悔的决定
Que valga la pena que no te arrepientas
愿这选择值得 永不后悔
Que sea el destino que no sea un desliz
愿是天意使然 而非一时冲动
Yo te dejo ir y que seas feliz
我放手让你追寻幸福
No era conmigo la vida es así
命中注定我们无缘 人生就是如此
Porque si la eliges
若你选择她
Porque si me cambias
若你变心离去
Porque si me rompes así el corazón
若你如此伤透我心
Más te vale tener una buena razón
最好有个像样的理由
Porque si es con ella
若与她相守
Que sea para siempre
愿是永恒承诺
No me dejes llorando por nada
别让我无端泪流
Más te vale que sea la indicada
最好她真是命中注定
Porque si la eliges
若你选择她
Porque si me cambias
若你变心离去
No me dejes llorando por nada
别让我无端泪流
Más te vale que sea la indicada
最好她真是命中注定