00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/6fc73d86cc01475274bfa61a34c2444b.mp3
点击复制
MAD LOVE - EMPiRE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐々木不純
曲：松隈ケンタ
君が確かにくれた甘いもの
你确实给予我的甜蜜事物
あなたの話常に怪しいの
你所说的话语总透着可疑
言うこと聞いてる?
有在好好听话吗？
君が確かにくれた七色の
你确实赠予我的七色光芒
それアタシにとって夢のようで
对人家而言就像梦境般美好
ワンダーワンダーランド
奇幻奇幻仙境
No charge
无需代价
迷惑かけないよ
不会给你添麻烦
No pain
没有痛苦
痛いの嫌だな
最讨厌疼痛感觉
No tears
绝不哭泣
絶対泣かない
绝对不会掉眼泪
No change
不会改变
気持ちは変わらず
这份心意永不渝
もっと
想要更多
もっともっとほしいの
更多更多的渴求
No tears
绝不哭泣
絶対泣かない
绝对不会掉眼泪
君が確かにくれた甘いもの
你确实给予我的甜蜜事物
あなたの話常に怪しいの
你所说的话语总透着可疑
言うこと聞いてる?
有在好好听话吗？
君が確かにくれた七色の
你确实赠予我的七色光芒
それアタシにとって夢のようで
对人家而言就像梦境般美好
ワンダーワンダーランド
奇幻奇幻仙境
キスしてよ
吻我吧
誰にでも言うわけじゃないの
这话可不会对谁都说
ミスしないで
别搞错了
もおあなただけ
只属于你一个人
一回一回
每回每回
この思い届いてほしいの
都希望这份心意能传达
一回試して
试着回应一次
わがままばかりじゃないから
人家也不是只会任性
アタシも
这次
一回一回
一次一次
今度中まで見せてあげるよ
就让你看到我的全部
一回試して
试着接受一次
わがままばかりじゃないから
人家也不是只会任性
アタシが
这次
本当一回だけ
真的只要一次就好
No charge
无需代价
迷惑かけないよ
不会给你添麻烦
No pain
没有痛苦
痛いの嫌だな
最讨厌疼痛感觉
No tears
绝不哭泣
絶対泣かない
绝对不会掉眼泪
No change
不会改变
気持ちは変わらず
这份心意永不渝
もっと
想要更多
もっともっとほしいの
更多更多的渴求
No tears
绝不哭泣
絶対泣かない
绝对不会掉眼泪
本当確かな気持ちあなたしか
真正确定的心意只有你能
アタシ見えてないのがおかしいの
看不到人家的心意太奇怪了
笑わないでね?
可不许笑话我哦
アタシが感じたのは七色で
我所感受到的七彩光芒
それアタシにとって夢のようで
对人家而言就像梦境般美好
ワンダーワンダーランド
奇幻奇幻仙境
キスしてよ
吻我吧
誰にでも言うわけじゃないの
这话可不会对谁都说
ミスしないで
别搞错了
もおあなただけ
只属于你一个人
何回何回
无论重复
言ってもわかってくれない感じ
多少次都不明白的样子
何回言えばいい?
到底要说几次才行
わがままばかりじゃないから
人家也不是只会任性
アタシも
无论
何回何回
重复多少次
変わらない思いがずっと
这份不变的心意始终
難解じゃないよね?
并不难理解对吧
わがままばかりじゃないから
人家也不是只会任性
アタシが
会永远
ずっといつでも言うよ
永远这样告诉你
No charge
无需代价
迷惑かけないよ
不会给你添麻烦
No pain
没有痛苦
痛いの嫌だな
最讨厌疼痛感觉
No tears
绝不哭泣
絶対泣かない
绝对不会掉眼泪
No change
不会改变
気持ちは変わらず
这份心意永不渝
もっと
想要更多
もっともっとほしいの
更多更多的渴求
No tears
绝不哭泣
絶対泣かない
绝对不会掉眼泪
キスしてよ
吻我吧
誰にでも言うわけじゃないの
这话可不会对谁都说
ミスしないで
别搞错了
もおあなただけ
只属于你一个人
一回一回
每回每回
この思い届いてほしいの
都希望这份心意能传达
一回試して
试着回应一次
わがままばかりじゃないから
人家也不是只会任性
アタシも
这次
一回一回
一次一次
今度中まで見せてあげるよ
就让你看到我的全部
一回試して
试着接受一次
わがままばかりじゃないから
人家也不是只会任性
アタシが
这次
本当一回だけ
真的只要一次就好
No charge
无需代价
迷惑かけないよ
不会给你添麻烦
No pain
没有痛苦
痛いの嫌だな
最讨厌疼痛感觉
No tears
绝不哭泣
絶対泣かない
绝对不会掉眼泪
No change
不会改变
気持ちは変わらず
这份心意永不渝
もっと
想要更多
もっともっとほしいの
更多更多的渴求
No tears
绝不哭泣
絶対泣かない
绝对不会掉眼泪