Shout it loud - SCUDELIA ELECTRO (スクーデリア エレクトロ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:石田小吉
曲:石田小吉
编曲:Scudelia Electro
退屈な夜に退屈な朝を
在乏味的夜晚等待无趣的清晨
待つことはないのさ
这种事根本不需要
明日を飛び越す
让我们跨越明天
羽根つきのシューズで急げ早く
穿上带羽翼的鞋子 加快步伐
Shout it loud
放声高呼
君を悪夢から覚ます
将你从噩梦中唤醒
Shout it loud
放声高呼
魔法の言葉僕だけがshout it loud
唯有我能喊出那句魔法的咒语
そうさshout it loud
没错 放声高呼
朝焼けの街
俯瞰朝霞浸染的街道
見下ろす時この一時
此刻这转瞬即逝的时光
鮮やかなる日君と走る君と走る
在绚烂的日子里 与你一同奔跑 与你同行
わずかな希望に燃え尽きた後も
即便在希望燃尽后的灰烬里
泣くことはないのさ
也无需为此流泪
微かに色づく
微微泛着色彩的
新しいtruthが芽吹いている
崭新真实正在萌芽
Shout it loud
放声高呼
君の夢だけはいつも
唯有你的梦想始终
Shout it loud
放声高呼
叫べるのはそうさ君だけだよ
能够如此呐喊的 只有你啊
Shout it loud
放声高呼
そうさshout it loud
没错 放声高呼
語る未来にその瞳でその瞳で
用那双眼睛诉说未来 用那双瞳孔
語れ心に君は走る君は走る
倾诉心声 你奋力奔跑 你永不停息
退屈な夜に退屈なbluesを
在沉闷的夜里哼着乏味的蓝调
口ずさんでたyesterday
那些昨日的旋律
必ず何かが変わると信じて
坚信着必定会有所改变
急げ急げhurry up
加快脚步 快马加鞭
Shout it loud
放声高呼
君の夢だけをもっと
将你的梦想更加用力地
Shout it loud叫べ
放声高呼 呐喊吧
ここまで届くように
让声音传达到此刻
そうさshout it loud
没错 放声高呼
そうさshout it loud
没错 放声高呼
回る世界に駆けてくyour dream
向着旋转的世界 追逐你的梦想
駆けてくyour dream
追逐你的梦想
止まることなく君は走る君は走る
永不停歇地 你奋力奔跑 你永不停息
朝焼けの街見下ろす時この一時
俯瞰朝霞浸染的街道 此刻这转瞬即逝的时光
鮮やかなる日君と走る君と走る
在绚烂的日子里 与你一同奔跑 与你同行