Speak To The Sky - Rick Springfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Speak to the sky
向天空倾诉
Whenever things go wrong
每当世事不如意
And you'll know
你终会明白
You're not talkin' to the air
并非对虚空自语
To the air
并非虚空
And the world will look better
世界将显得更美好
From up there
从云端俯瞰
Speak to the sky
向天空倾诉
'Cause things can get ya down
当困境将你压垮
And you'll know
你终会明白
When you're talkin' to the Lord
当你向主倾诉心声时
To the Lord
向主倾诉
The world will
这世界
Look better than before
会变得比从前美好
And if I stumble and it seems
若我跌跌撞撞
That I am blind
如盲人般迷茫
Or if the road
若脚下的路
I'm on seems awful hard to find
崎岖难寻方向
And though my conversation
纵使我的倾诉
Doesn't always rhyme
不够字字铿锵
I always try to find some time to
仍愿拨开云雾
Speak to the sky
向天空倾诉
And tell you how I feel
将心事轻放
And you know sometimes
你总会在某刻
What I say ain't right
我的话语或许不够完美
It's all right
但没关系
'Cause I speak to the sky every night
因为我每晚都与星空倾诉
And if I stumble
若我跌跌撞撞
And it seems that I am blind
仿佛迷失方向
Or if the road
若脚下的路
I'm on seems awful hard to find
崎岖难寻方向
And though my conversation
纵使我的倾诉
Doesn't always rhyme
不够字字铿锵
I always try to find some time to
仍愿拨开云雾
Speak to the sky
向天空倾诉
And tell you how I feel
将心事轻放
And you know sometimes
你总会在某刻
What I say ain't right it's all right
词不达意也无妨
'Cause I speak to the sky every night
因为我每晚都与星空倾诉
Speak to the sky
向天空倾诉
Whenever things go wrong
每当世事不如意
And you'll know
你终会明白
You're not talkin' to the air
并非对虚空自语
To the air
并非虚空
And the world will
这世界终将
Look better from up there
在那高处焕然一新
And the world will
这世界终将
Look better from up there
在那高处焕然一新
And the world will
这世界终将
Look better from up there
在那高处焕然一新