Bird Flying Through The Night (With P-Masta) - MC Sniper/P-Masta
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yo 낮에 겉만 번지르르한
白天那些表面光鲜的东西
것들 붓다의 몽둥이로 밤으로
用佛陀的棍棒将它们从白天带到夜晚
대려와 끝없이 맨땅에
在无尽的空地上
번지점프를 시키고 부르르
让他们做蹦极,颤抖不已
떨게 만드는 칠흙같은 어둠
漆黑如墨的黑暗
반짝 빛나고 두눈 끓어
闪耀着光芒 双眼沸腾
오르는 소리는 파르르 합
上升的声音颤抖着
마치 합기도처럼 기합을 넣고
就像合气道一样 注入气势
기도하는 맘으로 밤으로
怀着祈祷的心,奔向夜晚
달려가 벌이는 시합 어둠의
展开与黑暗的较量
미학을 아는 천하제일의
知晓美学的天下第一
붓다베이베
佛陀宝贝
절대 내일은 걱정안해 word ult
绝对不担心明天 终极话语
함께 나누는 즐거움보다는
比起一起分享的快乐
나와의 싸움을 즐기는 우리
我们更享受与自己的斗争
붓다베이비 시작은 붓따섬
佛陀宝贝,起点是佛陀岛
한계는 없다쳐 현재를
尽管没有极限,也要紧握现在
다그쳐 얻은 보석들은 해를
努力获得的宝石们,像太阳一样
대신해 눈을 빛나게팬을 신나게
让眼睛闪耀,让粉丝兴奋
백에 물든 흑의 의미
被白色染色的黑色的意义
내가능성을 결정짓는 준비된
准备好的,决定我可能性的
값어치 무한대 에너지가
价值无限的能量
깃든 영감들은 새벽공기를
激发的灵感,像清晨的空气一样
재료삼아 눈을 뜨며 일어서
以这些为原料,睁开眼站起来
Yo 밤에만 피는 장미 yo
Yo 只在夜晚绽放的玫瑰 yo
알콜홀릭 룸나인 밤에 공기를 파는
像酒精成瘾者一样,在九号房间卖着夜晚的空气
Yo 베스핏의 베이직 yo
Yo 贝斯的基本 yo
달이 뜸과 동시에 내맘에 꽃은
月亮升起的同时,我心中的花
피네 꽃이핌과 동시에 또다른
绽放 花朵绽放的同时,又一朵
오늘의 history classic 탄생
今日的经典历史诞生
길을 헤메 마우스만 까딱까딱
迷失方向 鼠标咔嗒咔嗒
바닥과 언더를 기어 바다처럼 넓다
在地板和地下爬行,像大海一样广阔
넓디넓은 깊은 바다는 눈으론
广阔深邃的海洋无法用眼睛确认
확인불가 순간순간으로 만들어진
由瞬间瞬间构成的
인생은 숨이가빠
人生令人窒息
가빠없는 사내에 fevernight
在毫无喘息的日子里 来场狂热之夜
노력의 끄트머리에 가파오르는
在努力的尽头陡然上升
뮤직의 가빠에 홀로
在音乐的巅峰上独自
정면으로 맞서 정성이
正面迎战,诚意
부족해 힙합은 경성을 떠나
不足,嘻哈离开了京城
학교를 전학 올드에서 뉴로
从旧学校转学到新学校
이제는 트루 미확인 스루
现在是真实 未经确认 直接通过
패스한방에 골인지점은 눈앞
一记传球 终点就在眼前
정박자의 힙합리듬을 이제
正统的嘻哈节奏现在
관객에게로 선사 정상은
献给观众,巅峰
멀지 않아 밤이 만든 수퍼스타 yo
并不遥远 夜晚造就的超级巨星哟
Baezik room9 style yo
회기로부터 출발
从回忆中启程
I like krs1 buddha mind
나의 의식은 바른 신념 real mc
我的意识是正确的信念 真正的MC
살아있는 자의 소리 real mc
活着的人的声音 真正的MC
머리보다 가슴이다 나의 메세지
比起头脑,更重要的是我的心 我的信息
I like krs1 buddha mind
나의 의식은 바른 신념 real mc
我的意识是正确的信念 真正的MC
살아있는 자의 소리 real mc
活着的人的声音 真正的MC
머리보다 가슴이다 붓다베이비
比起头脑 更用心 佛陀宝贝
활짝 펼친 날개 아침은
尽情展开的翅膀 清晨啊
멀었다네 슬픔은 던져버리고
远去了,抛开了悲伤
새희망을 가슴에 품고
怀抱着新的希望
넘기는 술잔하나에 어느새
在一杯酒中,不知不觉
아침은 밝아오지만 다시
虽然早晨已渐渐明亮
새벽은 찾아오겠지
但黎明还会再次到来
우리 올빼미 부따베이비
我们是夜猫子,宝贝
잠못이루는 새벽 아침의
难以入眠的凌晨
공기가 너무 상쾌해
空气如此清新
저기 새벽 밤하늘을 보며
望着那凌晨的夜空
빠져드는 붓다마인드 해탈의 경지
陷入佛陀般的解脱境界
해탈의 경지 밤에
在解脱的境界中夜晚
사는 올빼미
生活的夜猫子
수많은 밤의 결실
无数夜晚的成果
우리들의 스타일
我们的风格
따스한 침실보다
比起温暖的卧室
편한 작업실
舒适的工作室
그것이 우리들이
那才是我们
존재하는 진실
存在的真相
I like krs1 hiphop mind
我喜欢KRS1的嘻哈精神
언제나 붓다베이비 안에 있으라
永远沉浸在宝贝(音乐)之中
I like krs1 hiphop mind
我喜欢KRS1的嘻哈精神
언제나 붓다베이비 안에 있는 나
永远沉浸在宝贝(音乐)之中的我
웃고 떠든 낮이
在欢笑喧闹的白天过后
지나 밤이 되면
当夜晚降临
어둠을 밝힌 공간안에
在照亮黑暗的空间里
나는 생각에 빠져들고
我沉浸于思考之中
짙게 깔린 어둠을
那浓重的黑暗
타고 내린 나의
我乘着黑暗降临
팬은 종이위로 나의
思绪在纸上铺展开
생각을 정립하네
整理我的思绪
수많은 별처럼 내머린 꽉 차서
像无数的星星一样,我的内心满满的
쉴시간 찾아보니 삐까뻔쩍
寻找休息时间,却发现灯火通明
해뜨고 커튼을 내치고
太阳升起,我拉开窗帘
자리를 박차며 또다시
从床上一跃而起,再次
준비하네
准备着
다시한번 달 뜨고
月亮再次升起
한줄의 시로 달의 정기를
用一行诗句捕捉月亮的精气
기로 어둠속에서
在黑暗中
홀로 정리되서
独自整理思绪
떠오르는 시구절을
浮现的诗句
종이위로 끝없이
在纸上无尽地
또 펼쳐지는 우주속의
又展开的宇宙中
광활함도 혼을 실어담아내
那广阔也承载着灵魂
내귓가의 영혼들을 달래
安抚我耳边的灵魂们
나의 얘기속은 달랐어 달렸어
我的故事中与众不同,不断前行
우주의 끝에서 나 흐르는
在宇宙的尽头,我流淌着
은하수를 마시며 취해
饮下银河 醉意朦胧
하나의 시인으로 한편의 시를
作为一名诗人 创作一首诗
써내려가며 조용한 어둠
在寂静的黑暗中写下
속에서 밝은 곳에서 절대
在黑暗中寻找那在光明处绝对
찾을 수 없는 빛을 찾기위해서
为了找到在光明之处绝对找不到的光芒
Crownsound에서 반사되는
借由Crownsound反射的
젓줄을 빌어서 말해
琴弦 倾诉
하루에 쌓이고 쌓인 피로를
一天天累积的疲惫
즈려밟고서 일어나서
踩过荆棘 站起身来
소리가 들리는 곳에 도래할려는
向有声音传来的地方前进
밤에 어둠을 삼켜 밤잠 설치며
在夜晚吞噬黑暗,彻夜难眠
쓴 내 랩에 가난한 반딧불을 비춰
用我苦涩的说唱 照亮贫瘠的萤火虫
간밤에 날려 쓴 가엾은 이의
昨夜挥笔写下的可怜人的
시여 비에 젖은 밤길처럼
诗啊,像被雨淋湿的夜晚小路
나 추억의 밑으로 걸었나
我是否走在了回忆的深处
들어나 버린 you I 차이 이른
苏醒的你 我 差异早已显现
아침에 눈을 안뜨고 거꾸로
早晨不睁开眼睛,倒挂着
매달려 작문해 tonight
悬空创作 就在今夜
새벽에 맛들여 글을 바치
在黎明时分品尝文字,献上文章