Hello, I said - 王诗安
词:方大同
曲:王诗安/方大同
Produced by:Khalil Fong @ JTW
All instruments and programming by:Khalil Fong
Vocal arrangements by:Diana Wang
Recorded at Fu Music Studio by:Jeff Li
All Digital Editing by:Jeff Li
Mixed by:Phil Tan
Mastered by:Chris Gehringer @ Sterling Sound
Hey do you know what this feels like
你知道那是什么感觉吗
When you go where no one knows
当你去到无人知晓的地方
If you ever feel in doubt
如果你心中有任何疑惑
Or if it rains on your parade
或者在前进的路上遇到了风雨
And you seek you seek the sound
你寻找一种声音
That grows louder in the wild
这种声音在旷野中越来越清晰
My feet are in the water
我的双脚在水中
Like a ship that sailed to sea hey
就像航向大海的船舶
Hello I said to myself yeah
哈喽 我对自己说
It's you in this life or you and the world
这一生与你相伴 经历风风雨雨
I'll sail the seas to myself
我会跨越汪洋找到自己
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Hey do you know what this feels like
你知道那是什么感觉吗
When you know what no one knows
当你知道无人知晓的事情
Do you ever think about
你可曾想过
Or beyond what yesterday brings
过去的一切有什么意义
This is this is the sound
就是这种声音
It grows louder in the wild
在旷野中越来越清晰
Just keep your head above the water
坚持下去 不要放弃
You will find 自己 hey
你会找到自己
Hello I said to myself yeah
哈喽 我对自己说
It's you in this life or you and the world
这一生与你相伴 经历风风雨雨
I'll sail the seas to myself
我会跨越汪洋找到自己
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
For every thousand miles
人生的旅程中
That you're feeling down
每当你感到失落
There's a way you'll make it through
总有办法度过难关
Every step of life that you're lost and found
人生的每一步都会让你有得有失
See the world go round yeah
尽管探索这大千世界
(Oh oh oh oh oh)
Face your fears and soon your sun will rise
直面你的恐惧 太阳很快就会升起
(Oh oh oh oh oh)
When the rain comes down a seed turns to flower
当暴雨倾盆而下 种子也会悄悄萌芽
Hello I said to myself yeah
哈喽 我对自己说
It's you in this life or you and the world
这一生与你相伴 经历风风雨雨
I'll sail the seas to myself
我会跨越汪洋找到自己
Yeah yeah yeah yeah