00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/71c2adb1b1e5ed51f71b6cafe5b5a429.mp3
点击复制
blue hour - Hana Hope
TME享有本翻译作品的著作权
词：Hana Hope/矢野水音
曲：栗原暁/前田佑
编曲：前田佑
Hey 運命が呼んでいる for the big stage
命运正发出呼唤 只为那个广阔的舞台
The spotlight filling my heart また熱くなる想い
聚光灯充盈在我的心间 令信念再次变得炙热
Ah 夢追って涙した ones before me
那些前辈都曾为了追梦而落泪
I sing through the heartbreak 信じたい
我挺过心碎的感觉放声歌唱给你 仍愿坚信
光が待ってる
光芒正在等待
I've got you you've got me
你与我便是属于彼此的依靠
最後まで 進んで
携手同行直至最后
Oh in the night we can wish on a star 光の先へ
在长夜中我们可以对着星星心愿 企及光芒尽头
手を伸ばし続けた big dream
不懈地伸手触及的宏大梦想
誰かの目には it's a daydream
在他人眼中那不过是场白日梦
"All the stars that shine brightest burn out the fastest"
“越是璀璨耀眼的星星越是会在顷刻之间燃烧殆尽”
ぼくら越えていける
但我们可以跨越阻碍
誰も知らない tomorrow 心の声だけ follow
奔向无人知晓的明天 只会遵循自己的心声
駆け抜けたい 夢と未来
渴望全力奔跑 只为让梦想
重なるように with my pledge
与未来彼此交织 我在此立下誓言
Hey 目の奥に焼きついた all the memories
所有的回忆全都烙印在我的眼底
変わり続ける 鏡に映る自分
映入镜中的自己在不断蜕变
Ah 遠く待つ未来はまだ wasn't ready
远方等待的未来似乎尚未准备就绪
周り輝く星たち 追いつけるのかな
我能否追上周围闪耀的群星呢
I've got you you've got me 心の声辿って
你与我便是属于彼此的依靠 循着心声而行
傷跡だって明日の答えになるさ
就连往昔伤痕也将成为明天的答案
手を伸ばし続けた big dream
不懈地伸手触及的宏大梦想
誰かの目には it's a daydream
在他人眼中那不过是场白日梦
But the stars in my eyes
但是栖居在我双眸的星光
You can't take them away
你根本就不可能将其夺走
メロディーを口ずさんで
口中轻声地哼唱着旋律
変わり続ける tomorrow 迷わずに声を I'll follow
面对变换不断的明天 我会坚定地追随那道声音
奏でる思い 響かせて I'll sing
让奏响的思绪响彻 我仍会放声歌唱
For another song another day
只为下一首歌 以及崭新的明天