Les Contes d'Hoffmann / Prologue - Offenbach: Les Contes d'Hoffmann / Prologue - Allons, allons mes enfants! Préparez cette salle (霍夫曼的故事) - Pedro Di Proenza/Paul Guigue/Roland Jacques/Choeur de la Radio Suisse Romande/Pro Arte Choir, Lausanne/Choeur Du Brassus/Orchestre De La Suisse Romande/Richard Bonynge

Lyrics by：Jules Barbier/Michel Carre

Composed by：Jacques Offenbach

Allons allons mes enfants préparez cette salle

Le premier acte de Don Juan va finir et nous allons recevoir

Dans un moment M. Hoffmann et ses joyeux amis

Drig drig drig drig drig maître Luther

Tison d'enfer

A nous ta bière à nous ton vin

À nous ton vin

Drig drig drig drig drig maître Luther

Tison d'enfer

À nous ton vin

À nous ton vin

À nous ton vin

A nous ta bière à nous ton vin

A nous ta bière à nous ton vin

Jusqu'au matin remplis mon verre

Jusqu'au matin remplis

Les pots d'étain

Jusqu'au matin remplis mon verre

Jusqu'au matin

Jusqu'au matin remplis

Les pots d'étain

D'étain

Du vin du vin

Du vin du vin

Du vin du vin

Du vin du vin du vin

Luther est un brave homme

Tire lan laïre

Tire lan laïre

C'est demain qu'on l'assomme

Tire lan la

Tire lan la

Du vin du vin

Du vin du vin

Voilà voilà messieurs voilà

Sa cave est d'un bon drille

Tire lan laïre

Tire lan laïre

C'est demain qu'on la pille

Tire lan la

Tire lan la

Du vin du vin

Du vin du vin

Voilà voilà messieurs voilà

Sa femme est fille d'Ève

Tire lan laïre

Tire lan laïre

C'est demain qu'on l'enlève

Tire lan la

Tire lan la

Sa femme est fille d'Éve

Tire lan laïre

Tire lan la

C'est demain qu'on l'enlève

Tire lan laïre

Tire lan la

Du vin du vin

Du vin du vin

Voilà voilà messieurs voilà

Du vin

Jusqu'au matin

Remplis remplis mon verre

Jusqu'au matin

Remplis les pots d'étain

Jusqu'au matin

Remplis remplis mon verre

Jusqu'au matin

Jusqu'au matin

Remplis remplis les pots d'étain

A nous ton vin

Remplis mon verre

A nous ton vin

Remplis mon verre

A nous ton vin à nous ton vin

Remplis remplis mon verre

A nous ton vin