00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7233ae418e0abf351115c9b1c53b6db1.mp3
点击复制HOME Remix feat. 40 - 王诗安 (Diana Wang)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Skot Suyama 陶山/40
曲：Skot Suyama 陶山
编曲：方大同
Well I've seen the aurora lights
我曾见过极光绚烂
I passed out in Shibuya at night
也曾在涩谷街头醉倒长夜
I broke my arm yea but now it's fine
断臂之痛如今已然痊愈
I keep moving on and on
而我依然步履不停
And I've had a broken heart
这颗心曾支离破碎
Put it back together watched it fall apart
拼凑完整又见它分崩离析
I started over from the start
我选择重头再来
I keep moving on and on
而我依然步履不停
So tell me what it means when
告诉我这究竟意味着什么
Everything I see is grey and I can't believe
当我眼中万物都褪成灰暗 难以置信
I'm just going through the motions
我只是机械地重复着日常
Hoping to feel something
渴望能重新感受心跳
Cause baby life is tired when you're on the road
亲爱的 漂泊的生活让人疲惫不堪
There's lots of pretty faces that I don't know
那些陌生美丽脸庞与我何干
I could have a million people at my show
纵使演出时台下万人欢呼
I'd rather come home
我仍只想回到你身旁
Now time is flying fast and I'm getting old
时光飞逝 我已不再年轻
Don't wanna venture forth into the unknown
不愿再冒险踏入未知旅程
I'd be too afraid to be all alone
害怕独自面对无边孤寂
I'd rather come home
我仍只想回到你身旁
I'd rather come ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
宁愿回到那个温暖港湾
Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
回到那个熟悉的地方
I'm coming ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
我正踏上归途
Well I've seen the aurora lights
我曾见过极光绚烂
I passed out in Shibuya at night
也曾在涩谷街头醉倒长夜
And I broke my arm yea but now it's fine
手臂折断的伤如今已痊愈
I keep moving on and on
而我依然步履不停
And I've had a broken heart
这颗心曾支离破碎
Put it back together watched it fall apart
拼凑完整又见它分崩离析
I started over from the start
我选择重头再来
I keep moving on and on
而我依然步履不停
So tell me what it means when
告诉我这究竟意味着什么
Everything I see is grey and I can't believe
当我眼中万物都褪成灰暗 难以置信
I'm just going through the motions
我只是机械地重复着日常
Hoping to feel something
渴望能重新感受心跳
Cause baby life is tired when you're on the road
亲爱的 漂泊的生活让人疲惫不堪
There's lots of pretty faces that I don't know
那些陌生美丽脸庞与我何干
I could have a million people at my show
纵使演出时台下万人欢呼
I'd rather come home
我仍只想回到你身旁
Now time is flying fast and I'm getting old
时光飞逝 我已不再年轻
Don't wanna venture forth into the unknown
不愿再冒险踏入未知旅程
I'd be too afraid to be all alone
害怕独自面对无边孤寂
I'd rather come home
我仍只想回到你身旁
I'd rather come ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
宁愿回到那个温暖港湾
Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
回到那个熟悉的地方
I'm coming ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
我正踏上归途
So it gots to be
这就是最终归宿
Ain't no way around it had to get put down
无路可退 只能放下一切
Least when I came about now I'm all home now
至少当我归来 此刻终得归家
I recall them lovely places strangled by million beautiful faces
忆起那些美好之地 却被万千笑靥淹没
So all to prove the feeling's all alone
只为证明 这份孤寂如此真实
Had a tear came running down but my eyes were numb
泪水滑落 双眼却已麻木
Pulled through the hard way no easy way out
历尽艰辛 从无捷径可走
So what imma pass out in the zone
不如就此沉醉 在这方寸之间
With this time I know
此刻我终于明白
I'm all alone and I'm all at home
我独自一人 却回到了家
Cause baby life is tired when you're on the road
亲爱的 漂泊的生活让人疲惫不堪
There's lots of pretty faces that I don't know
那些陌生美丽脸庞与我何干
I could have a million people at my show
纵使演出时台下万人欢呼
I'd rather come home
我仍只想回到你身旁
Now time is flying fast and I'm getting old
时光飞逝 我已不再年轻
Don't wanna venture forth into the unknown
不愿再冒险踏入未知旅程
I'd be too afraid to be all alone
害怕独自面对无边孤寂
I'd rather come home
我仍只想回到你身旁
I'd rather come ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
宁愿回到那个温暖港湾
Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho-home
回到那个熟悉的地方
I'm coming ho-home
我正踏上归途