What You Do to Me - Dan + Shay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I drive away from your house
我驾车驶离你的家
Chasin' butterflies out
追逐蝴蝶飞向远方
Girl I don't know how you do it
女孩 我真不知道你怎么做到的
I said
我曾说
""Girl you're beautiful
“女孩 你如此美丽
'N' you already know it
而你对此早已心知肚明
But I'll say it again and
但我仍会再次倾诉
A million times after that""
甚至千万次,永不停止”
You laugh and you shake
你笑着轻轻颤抖
Your head and say
你摇摇头说道
""Boy you're crazy""
“男孩,你真是疯了”
Well girl if I'm crazy
好吧,女孩,如果我疯了
I'm only crazy 'bout you
那也只是为你疯狂
I was lookin' right into your eyes
我正深深望着你的双眼
Right then porch light
就在那一刻,门廊的灯光
Flipped on and I saw your dad lookin'
突然亮起,我看到你父亲正盯着我们
Through the window
透过车窗
Hope he ain't mad
希望他没生气
Then I helped you outta my truck
我帮你下了车
Through the yard to your front door
穿过庭院 来到你家门前
Said
我轻声问道
""Girl am I gonna see you again""
"姑娘 我们还能再见吗"
You answered me back with a kiss
你回赠我一个吻
I drive away from your house
我驾车驶离你的家
Chasin' butterflies out
追逐蝴蝶飞向远方
Girl I don't know how you do it
女孩 我真不知道你怎么做到的
Roll the radio down
摇下车窗调低收音机
Say""I love you"" out loud
大声说出“我爱你”
Man I think I'm 'bout to lose it
老兄 我觉得我快撑不住了
Ain't my thing to jump the gun
我向来不爱操之过急
But I called my dad and said
可我还是忍不住给爸爸打了电话
""She's the one""
“她就是我命中注定的那个人”
Said""Boy better get that ring
他说:“孩子,那枚戒指可得备好
If you really wanna change her name""
若你真心想让她成为你的新娘”
Like a merry-go-round
就像旋转木马般
Got my head spinnin'
让我的思绪不停旋转
Round and round and round
一圈又一圈,永无止息
That's just what you do do do
这就是你的魔力 魔力 魔力
Do do do do to me
魔力 魔力 魔力 让我沉醉
I picked you up for our second date
我去接你赴我们的第二次约会
You're sure lookin' pretty
你看起来真美
Sweet as an angel here to save my soul
甜美如天使 来拯救我的灵魂
Mmm yea you get me high
嗯 是的 你让我沉醉
You take me to heaven
你带我飞向天堂
And I get to shakin'
我不禁颤抖
When you put your lips on mine
当你的唇贴上我的
It could be the best night of my life
这可能是我生命中最美的夜晚
Least 'til next time
至少在下一次之前
Oh yea gotta get this right
噢耶 这次必须万无一失
Follow all the rules and be back by 9
遵守所有规矩 九点前送你回家
Pulled up to drop you off
车已停稳 送你到门口
Leanin' in to sneak one more
倾身靠近 想再偷个吻
Said""Baby when can I see you again
呢喃着"宝贝 何时能再见"
How 'bout every night after this""
"不如从今夜开始 天天相见"
I drive away from your house
我驾车驶离你的家
Chasin' butterflies out
追逐蝴蝶飞向远方
Girl I don't know how you do it
女孩 我真不知道你怎么做到的
Roll the radio down
摇下车窗调低收音机
Say""I love you"" out loud
大声说出“我爱你”
Man I think I'm 'bout to lose it
老兄 我觉得我快撑不住了
Ain't my thing to jump the gun
我向来不爱操之过急
But I called my dad and said
可我还是忍不住给爸爸打了电话
""She's the one""
“她就是我命中注定的那个人”
Said""Boy better get that ring
他说:“孩子,那枚戒指可得备好
If you really wanna change her name""
若你真心想让她成为你的新娘”
Like a merry-go-round
就像旋转木马般
Got my head spinnin' round
令我头晕目眩
And round and round
转啊转 转不停
That's just what you do do do
这就是你的魔力 魔力 魔力
Do do do do to me
魔力 魔力 魔力 让我沉醉
Yea that's just what you do do
没错 这就是你的典型作风
Do do do to me
做吧 做吧 对我这样做吧
Yea that's just what you do
是啊 这就是你的方式
I drive away from your house
我驾车驶离你的家
Chasin' butterflies out
追逐蝴蝶飞向远方
Girl I don't know how you do it
女孩 我真不知道你怎么做到的
Roll the radio down
摇下车窗调低收音机
Say""I love you"" out loud
大声说出“我爱你”
Man I think I'm 'bout to lose it
老兄 我觉得我快撑不住了
Ain't my thing to jump the gun
我向来不爱操之过急
But I called my dad and said
可我还是忍不住给爸爸打了电话
""She's the one""
“她就是我命中注定的那个人”
Said""Boy better get that ring
他说:“孩子,那枚戒指可得备好
If you really wanna change her name""
若你真心想让她成为你的新娘”
Like a merry-go-round
就像旋转木马般
Got my head spinnin' round and
我的思绪不停旋转
Round and round
旋转不休
That's just what you do do do do
这就是你的所作所为 所为 所为 所为
Do do do to me
做吧 做吧 对我这样做吧
Yea that's just what you do do do
是啊 这就是你的所作所为 所为 所为
Do do do do to me
魔力 魔力 魔力 让我沉醉