00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/72f9edb3bdc3e1a49cf6c0b30184c85c.mp3
点击复制Lion Heart - SMAP (スマップ)
詞：野島伸司
曲：小森田實
君はいつも僕の藥箱さ
你一直是我的药箱
どんな風に僕を癒してくれる
你一在我身边微笑
笑うそばから ほら その笑顏
便治愈我的各种伤痛 你看 那张笑脸
泣いたら やっぱりね 淚するんだね
如果哭泣 还是会 落下眼泪
ありきたりな戀 どうかしてるかな
平凡的爱恋 该何去何从
君を守るため そのために生まれてきたんだ
我的降生 便是为了守护你
あきれるほどに そうさ そばにいてあげる
我好惊讶 没错 我会一直伴你左右
眠った橫顏 震えるこの胸 Lion Heart
熟睡的侧脸 颤动的心灵 雄狮的心
いつか もし子供が生まれたら
如果有一天 生下了宝贝
世界で二番目にスキだと話そう
我想说那是我 在世界上第二喜欢的宝贝
君もやがてきっと巡り合う
不久之后 一定能和你再相逢
君のママに出會った 僕のようにね
就像我 再遇到你的妈妈一样
見せかけの戀に 噓かさねた過去
虚有其表的爱恋 重复谎言的过往
失ったものは みんなみんな埋めてあげる
失去的亲人 大家一起来掩埋
この僕に愛を教えてくれたぬくもり
告诉我爱和温暖
變わらない朝は 小さなその胸 Angel Heart
在那个特定不变的清晨 小小的胸膛 天使的心灵
見せかけの戀に 噓かさねた過去
虚有其表的爱恋 重复谎言的过往
失ったものは みんなみんな埋めてあげる
失去的亲人 大家一起来掩埋
この僕に愛を教えてくれたぬくもり
告诉我爱和温暖
君を守るため そのために生まれてきたんだ
我的降生 便是为了守护你
あきれるほどに そうさ そばにいてあげる
我好惊讶 没错 我会一直伴你左右
眠った橫顏 震えるこの胸 Lion Heart
熟睡的侧脸 颤动的心灵 雄狮的心