부기우기 - 李承焕 (이승환)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
나보다 괜찮은 사람은 없을꺼야
没有人会比我更好
잘난척 하지말고 빨리와서 말해봐
别装模作样了,快过来告诉我
춤을추는 너의 모습 누굴 그리 의식하는 건지
你跳舞的样子,是在在意谁的目光呢
* Boogie-woogie Come on Shake Shake Shake 나를 바라봐
*布吉伍吉 来吧 摇啊摇啊摇 看着我
Boogie-woogie Come on Shake Shake Shake 나와 춤을 춰
Boogie-woogie Come on Shake Shake Shake 나를 믿어봐
布吉伍吉 来吧 摇啊摇啊摇 相信我
Boogie-woogie Come on Shake Shake Shake 나와 사랑해
I can boogie Yes I'm boogie Shake Shake it down
Shake Shake
摇摆摇摆
이런데 잘 아나요 올때마다 말하지
这种情况 你难道不清楚吗 每次都要说一说啊
낯이 익은 너의 모습 무얼 그리 의식하는 건지
熟悉的你的模样 你究竟在刻意在意些什么呢
(rap) Boogie-woogie Come on 자존심따윈 버려
(说唱) 布吉-乌吉 来吧 把自尊心都丢掉
이제는 이제 용기를 내 말을 할때가 온거야
现在是时候鼓起勇气说话了
이제와서 그럴거면 집에 있지 왜 나왔니
现在才这样,还不如待在家里,为什么要出来呢
빨리빨리 말하지 않으면 영업시간 다 끝나고
如果不快点说,营业时间就要结束了
(girl 엄마한테 혼나기 전에 집에 들어가야해)
(女孩 在妈妈骂我之前,我得回家了)
오늘을 위해 준비해온 돈과 시간과 다이어트 한것이
为了今天准备的钱、时间和减肥的努力
아깝지도 않니 Baby
难道不觉得可惜吗 宝贝
Boogie-woogie Come on Shake Shake Shake 나를 바라봐
Boogie-woogie 来吧 摇摇摇 看着我
Boogie-woogie Come on Shake Shake Shake 나와 춤을 춰
布吉伍吉 来吧 摇摆摇摆摇摆 和我一起跳舞
Boogie-woogie Come on Shake Shake Shake 나를 믿어봐
布吉伍吉 来吧 摇啊摇啊摇 相信我
Boogie-woogie Come on Shake Shake Shake 나와 사랑해
Boogie-woogie 来吧 摇摇摇 和我相爱
I can boogie Yes I'm boogie
我会跳布吉舞 没错 我会跳布吉舞
Shake Shakeit down Shake Shake
I can boogie Yes I'm boogie
我会跳布吉舞 没错 我会跳布吉舞
Shake Shakeit down Shake Shake
I can boogie Yes I'm boogie
我会跳布吉舞 没错 我会跳布吉舞
Shake Shake it down Shake Shake
摇摆 尽情摇摆 摇摆 摇摆
I can boogie Yes I'm boogie
我会跳布吉舞 没错 我会跳布吉舞
Shake Shake it down Shake Shake
摇摆 尽情摇摆 摇摆 摇摆
Boogie-woogie Come on Shake
布吉-伍吉 来吧 摇啊摇
Shake Shake Shake Shake it down
摇啊摇 摇啊摇 摇动起来
Shake Shake it down
摇啊摇 摇动起来
Boogie-woogie Come on Shake Shake Shake
布吉伍吉 来吧 摇摆 摇摆 摇摆
Shake Shake it down
摇啊摇 摇动起来
Shake Shake it down
摇啊摇 摇动起来
Boogie-woogie Come on Shake
布吉-伍吉 来吧 摇啊摇
Shake Shake
摇摆摇摆
Shake Shake it down
摇啊摇 摇动起来
Shake Shake it down
摇啊摇 摇动起来