00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/73abd284ea220d92711f8b4ed562d811.mp3
点击复制
センチメンタル☆ラッキーガール - shallm
TME享有本翻译作品的著作权
词：lia
曲：lia
编曲：Naoki Itai/小城裕介
制作人：Naoki Itai
プラトニックな想いです
这是一段柏拉图式的感情
今はちょっと許して
此刻暂且原谅我一下
君の笑顔に全力で陶酔
全身心陶醉于你的笑容
どうしようもない臨界点
彻底不知道该如何是好了
こんなはずではなくて
一切原本不该如此的
抑えきれない気持ちがちらほら
抑制不住的感情时不时地闪现
胸の高鳴りは一の二 三で
心中的悸动 数完一二三后
消えたりなんかしないのね
依然不可能轻易地消散而去
つまらない今日でも一の二 三で
无趣的今天 也在数完一二三后
きらきらに変えちゃう諸行
全都变得这般熠熠生辉起来
君の前だとはやく鳴る鼓動
只要在你面前便会心跳加速
非常事態から抜け出せない
无法从这种紧急事态中脱身
叶わない恋は溢れ出して
无法实现的爱恋满溢于心
押せない送信もどかしくって
无法按下发送的信息惹人焦急
もう泣いたってもう泣いたって
就算再怎么哭泣 就算再怎么哭泣
センチメンタル
都会更添伤感
届かない温度に背を伸ばして
竭尽全力靠近难以企及的温度
また幼い恋は育って
心中这份纯真爱恋
止めたりはできないの
依然在不断地成长着
叶わない恋は溢れ出して
无法实现的爱恋满溢于心
言えない行間もどかしくって
无法言说的那些话语惹人焦急
もう泣いたってもう泣いたって
就算再怎么哭泣 就算再怎么哭泣
センチメンタル
都会更添伤感
届かない温度に背を伸ばして
竭尽全力靠近难以企及的温度
甘い夢飛び起きる今日に
从甜蜜美梦惊醒的今天
泣かないように泣かないように
希望我不要哭泣 希望我不要哭泣
人の気も知らないで
从不顾及别人的心情
インベーダーみたいね
简直就像个入侵者一样
踏み荒らす恋敵多き
横冲直撞的情敌众多
どうしようもないじゃん盲点
难道这不是令人无奈的盲点吗
こんなに目で追っちゃって
我的视线一直都紧紧追随你
伝えられない気持ちはテレパシー
无法传达的感情便依靠心灵感应
胸のざわめきは一の二 三で
心中的喧嚣 在数完一二三后
さよならなんてしないのね
依然不可能轻易地与其挥别
切ない瞬間でも一の二 三で
伤感的瞬间 也在数完一二三后
ベッドの中沈んでいく無常
沉入床铺之中感受世事的无常
目覚ましより先に起きれた日
在先闹铃一步醒来的那一天
朝見た星座占いは
看了清晨的星座占卜
一位のラッキーガール
我是排名第一的幸运女孩
うまくいかないことの方が
虽然不顺利的事情依然很多
多いけど今日は
但是在今天
神も仏も力を貸してよ
愿神明佛祖都能借力给我
味方になってよねマジョリティ
让大多数人都站在我这一边吧
叶えたい恋は溢れ出して
无法实现的爱恋满溢于心
押せない送信もどかしくって
无法按下发送的信息惹人焦急
もう泣いたってもう泣いたって
就算再怎么哭泣 就算再怎么哭泣
センチメンタル
都会更添伤感
届けたい温度に背を伸ばして
竭尽全力靠近难以企及的温度
また幼い恋は育って
心中这份纯真爱恋
止めたりはできないの
依然在不断地成长着
叶えたい恋は溢れ出して
无法实现的爱恋满溢于心
言えない行間もどかしくって
无法言说的那些话语惹人焦急
もう泣いたってもう泣いたって
就算再怎么哭泣 就算再怎么哭泣
センチメンタル
都会更添伤感
届けたい温度に背を伸ばして
竭尽全力靠近难以企及的温度
甘い夢飛び起きる今日に
从甜蜜美梦惊醒的今天
泣かないように泣かないように
希望我不要哭泣 希望我不要哭泣
もう意気地なし
实在是太过软弱
ループするn回目の正直
不知已是第几次诚实面对
ハートの弱い君 厳禁
需要提心的心软的你
泣き虫追い払って
严禁驱逐爱哭鬼
叶えたい恋に走り出して
拔足奔向渴望实现的爱恋
朝の占いに頼って
借助清晨的占卜
負けないように負けないように
希望我不要认输 希望我不要认输