Welcome To California - 40 Glocc/Snoop Dogg (史努比狗狗)/Xzibit/Ice Cube (冰块酷八)/Too Short/E40

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：L. White/C. Broadus/A. Joiner/O’Shea Jackson/T. Shaw/E. Stevens

Composed by：L. White/C. Broadus/A. Joiner/O’Shea Jackson/T. Shaw/E. Stevens

Where you at water

I'm trapped in my own mind I'm trapped like I'm in bondage

我困在自己的思绪中 仿佛被束缚

Everybody ain't eating some of us hungry like a hostage

并非人人都有饭吃 有些人饿得像人质

Mess around come up leaking with the 30-round car tread

一不小心就会流血 带着30发子弹的弹夹

To the brain he bled we'll do anything to get fed

他脑部流血 我们为了一口饭什么都愿意做

California reality with a California mentality

加州的现实 加州的思维

Pushing weight like calories to collect our salaries

像卡路里一样推着重担 只为赚取薪水

Pimping pink toes like Becky Marge and Valerie

像贝基、玛吉和瓦莱丽一样玩弄粉红脚趾

Who you allergic to

你对谁过敏

I'm allergic to suckers mayne like allergy

我对那些讨厌鬼过敏

This is for the westside westside

这是为了西区 西区

This is for the westside westside

这是为了西区 西区

This is for the westside westside

这是为了西区 西区

This is for the westside westside westside

这是为了西区 西区 西区

Yeah welcome to California

欢迎来到加州

Yeah welcome to California

欢迎来到加州

Yeah welcome to California

欢迎来到加州

Yeah welcome to California

欢迎来到加州

Look at these California Chucks with these California strings

看看这些加州风格的帆布鞋和加州风格的鞋带

With California Dickies with these California T's

穿着加州风格的迪基裤和加州风格的T恤

Say the wrong thing get hit with them California things

说错话就会被加州的家伙们教训

I come from the land of them California G's

我来自加州的街头，那里有加州的帮派

Catch me bending corners sipping California lean

看我拐过街角，喝着加州的饮料

And if you really really join my California team

如果你真的想加入我的加州团队

We some real B's and some California C's

我们是真正的加州人，来自加州的街头

Oh you didn't know

哦，你还不知道吗

It's a California thing

这是加州的风情

This is for the westside westside

这是为了西区 西区

This is for the westside westside

这是为了西区 西区

This is for the westside westside

这是为了西区 西区

This is for the westside westside westside

这是为了西区 西区 西区

Yeah welcome to California

欢迎来到加州

Yeah welcome to California

欢迎来到加州

Yeah welcome to California

欢迎来到加州

Yeah welcome to California

欢迎来到加州

Where the Crips C Crippin'

这里是Crips帮的地盘

And the low-lows be dippin'

低底盘车在街头穿梭

And the laws keep trippin'

法律总是找麻烦

But you know we do it our way

但你知道我们有自己的方式

Californ-I-A west like Kanye

加州西岸，像Kanye一样闪耀

From G's to boys to men no singing like Wanya

从男孩到男人，不像Wanya那样歌唱

Gangster s**t with a cute b***h

街头生活，身边有个迷人的她

She roll a blunt then count

她卷起烟，数着钱

Money and talk s**t you'z a trick

然后对你冷嘲热讽，你不过是个小丑

You wanna know my b***h dress size

你想知道她的穿衣尺码

Break bread or fake dead

要么分享，要么装死

This is for the best side the westside

这是为了西海岸 最好的西海岸

For the westside westside

为了西海岸 西海岸

This is for the westside westside

这是为了西区 西区

This is for the westside westside

这是为了西区 西区

This is for the westside westside westside

这是为了西区 西区 西区

Yeah welcome to California

欢迎来到加州

Yeah welcome to California

欢迎来到加州

Yeah welcome to California

欢迎来到加州

Yeah welcome to California

欢迎来到加州

Yeah

是的

Welcome to the Bay mayne b***h

欢迎来到湾区

You a long way from LA mayne b***h

你离洛杉矶已经很远了

But it's just as dangerous

但这里同样危险

No crips and bloods but the s**t don't change that much

虽然没有Crips和Bloods，但情况并没有太大改变

N***as still representing throw it up

人们依然在为自己的帮派而战

You can't have a good time if you don't know enough

如果你不够了解，就无法享受美好时光

Know enough

不够了解

'Cause Cali girls like to show that stuff

因为加州女孩喜欢展示这些

And us Oakland n***as we have 'em ho'ing up

而我们奥克兰的兄弟们让她们尽情展现

This is for the westside westside

这是为了西区 西区

This is for the westside westside

这是为了西区 西区

This is for the westside westside

这是为了西区 西区

This is for the westside westside westside

这是为了西区 西区 西区

Yeah welcome to California

欢迎来到加州

Yeah welcome to California

欢迎来到加州

Yeah welcome to California

欢迎来到加州

Yeah welcome to California

欢迎来到加州

California plates on my California Phantom

我的加州幻影上挂着加州车牌

Roll that California kush up and early Cali smashin'

卷起加州**，早早开始加州狂欢

California earthquakes California sunshine

加州地震，加州阳光

Caught up in that twist call it California wartime

陷入那场混乱，称之为加州战争

California politickin' California consequences

加州的政治 加州的后果

B***hes be flocking to California flipping like pigeons

人们纷纷涌向加州 像鸽子一样翻飞

California banned fully automatic weapons

加州禁止了全自动武器

California kid to a California legend

从加州的孩子到加州的传奇

When Cali get together watch how California ball

当加州人聚在一起 看他们如何挥洒自如

Show some California love put some plaques up on the wall

展现加州的爱 将荣誉挂在墙上

California scream for the Golden State Warrior

加州为金州勇士呐喊

Born in Detroit but made in California

生于底特律 却在加州成长

Yeah welcome to California

欢迎来到加州

Yeah welcome to California

欢迎来到加州

Yeah welcome to California

欢迎来到加州

Yeah welcome to California

欢迎来到加州

Yeah

是的