00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7427a4bf7468cf1885b7d2fc88a5caad.mp3
点击复制
Once or Twice (LP版) - Chicago
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh girl
噢 女孩
I looked you over once or twice
我曾将你细细端详
I think that you are very nice
你如此美好令我神往
And you're just meant for me
你正是我命中注定的人
Oh girl
噢 女孩
I think you got a messed up mind
我知你心绪纷乱迷茫
But if you will take the time
但若你愿敞开心房
Baby I can set you free
亲爱的 我必为你疗伤
Well I'm not trying to be
我并非刻意伪装
What I am not
成为另一个自己
But I think what you need
但我想你需要的
Is what I got
恰是我所拥有的
Oh baby
亲爱的
So won't you
可否请你
Bring your heart and
带着真心与
Sick of the yeah
厌倦的过往
Girl I'm no philosopher
女孩 我并非哲人智者
But I can offer you that cure
却愿为你疗愈伤痕
To mend your broken heart
修补你破碎的心
I know that you are not blind
我知你并非盲目
I know you see my messed up mind
你早看透我混乱思绪
Yes you see my broken heart too
也看见我同样残缺的心
So won't you
可否请你
Bring your heart and
带着真心与
Bring your mind that's out
带上你游离的思绪
On the run
漂泊无依
Fuse them with my broken
与我破碎的心跳
Heart in my mind
在脑海中交织
We'll be one
我们将合而为一
So won't you
可否请你
Bring your heart and
带着真心与
Your mind
全部思绪
D**n d**n a on that girl
天啊 那女孩真让我着迷
Back back to one more time
让我们再回到从前
Back you did you not your
你回来了 却不是你
A messed up mind
一颗混乱的心
So won't you
可否请你
Bring your heart and
带着真心与
Your mind that's out
和那漂泊的思绪
On the run
漂泊无依
Fuse them with my broken
与我破碎的心跳
Heart in my mind
在脑海中交织
We'll ever mine
我们将永远属于彼此
Oh really don't you know
难道你真的不明白吗
Girl I think you got a messed up mind
女孩 你的心绪似乎有些混乱
Now that you know yours is
既然你已看清自己
Oh don't you all I tracer
别抗拒我的牵引
Oh that you every man
你值得被所有人珍视
Don't you as been be
难道你不曾如此
Oh girl
噢 女孩
'Cause I think you got a messed up mind
因我看出你心绪纷乱
Now that you know yours is
既然你已看清自己
Just like mine
你我心灵相通
Baby won't you set me free
亲爱的 可否释放我心
Girl I'm no philosopher
女孩 我并非哲人智者
But I can offer you that cure
却愿为你疗愈伤痕
Won't you get all
难道你不愿敞开心扉
Won't you know me bitter on the sing a song
难道你不懂我歌声中的苦涩