00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/751866862957e04dc7eb16fd3af5bb70.mp3
点击复制さとうきび畑 - 元ちとせ (元千岁)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：寺島尚彦
曲：寺島尚彦
ざわわざわわざわわ
沙沙沙 沙沙沙 沙沙沙
広いさとうきび畑は
广阔的甘蔗田
ざわわざわわざわわ
沙沙沙 沙沙沙 沙沙沙
風が通りぬけるだけ
只有风儿穿行而过
むかし海の向こうから
昔日从海的彼岸
いくさがやってきた
战火蔓延而来
夏の陽ざしの中で
在夏日的骄阳下
ざわわざわわざわわ
沙沙沙 沙沙沙 沙沙沙
広いさとうきび畑は
广阔的甘蔗田
ざわわざわわざわわ
沙沙沙 沙沙沙 沙沙沙
風が通りぬけるだけ
只有风儿穿行而过
あの日鉄の雨にうたれて
那天被铁雨击打
父は死んでいった
父亲永远地离去
夏の陽ざしの中で
在夏日的骄阳下
ざわわざわわざわわ
沙沙沙 沙沙沙 沙沙沙
広いさとうきび畑は
广阔的甘蔗田
ざわわざわわざわわ
沙沙沙 沙沙沙 沙沙沙
風が通りぬけるだけ
只有风儿穿行而过
風の音にとぎれて消える
风声中渐远消散的
母の子守の唄
是母亲的摇篮曲
夏の陽ざしの中で
在夏日的骄阳下
ざわわざわわざわわ
沙沙沙 沙沙沙 沙沙沙
広いさとうきび畑は
广阔的甘蔗田
ざわわざわわざわわ
沙沙沙 沙沙沙 沙沙沙
風が通りぬけるだけ
只有风儿穿行而过
知らないはずの父の手に
本应陌生的父亲的手
だかれた夢を見る
却梦见被他紧紧拥抱
夏の陽ざしの中で
在夏日的骄阳下
ざわわざわわざわわ
沙沙沙 沙沙沙 沙沙沙
けれどさとうきび畑は
然而这片甘蔗田
ざわわざわわざわわ
沙沙沙 沙沙沙 沙沙沙
風が通りぬけるだけ
只有风儿穿行而过
風よ悲しみの歌を
风啊 请将悲伤之歌
海に返してほしい
归还给大海
夏の陽ざしの中で
在夏日的骄阳下
ざわわざわわざわわ
沙沙沙 沙沙沙 沙沙沙
風に涙はかわいても
即使风儿吹干了泪水
ざわわざわわざわわ
沙沙沙 沙沙沙 沙沙沙
この悲しみは消えない
这份悲伤却永不消散