Masters of Chant (Remastered Version 2020) - Gregorian
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Amelia Brightman/Antonio Pintos Dopazo/Frank Peterson
Composed by:Antonio Pintos Dopazo/Frank Peterson/Sebastian Inselmann
Our hearts beating as one
我们的心跳同频共振
We stand united
我们团结一心
One sound one love
同声同爱
One song to the mighty
向苍穹齐声高歌
Each note harmonised
每个音符和谐共鸣
Glory from on high
荣光自天而降
One hope one path
同怀希望 共赴前路
Written through the sky
誓言划破长空
We're the masters of chant
我们是圣咏的主宰
We are brothers in arms
我们是并肩的战友
For we don't give up
永不轻言放弃
Till time has come
直到曙光降临
Will you guide us God
神明可愿指引我们
We are singing as one
我们齐声高歌
We are masters of chant
我们是圣咏的主宰
When the moon turns to dust
当明月化作尘埃
In the mist and the cold
在迷雾与寒霜中
You'll hear a song calling
你将听见召唤的歌声
Like a kiss from a rose
如玫瑰的轻吻
Like a diamond in blood
似血泊中的钻石
Like a light in the dark
像黑暗中的光芒
We are masters of chant
我们是圣咏的主宰
I am the sound I am the promise
我即声响 我即誓言
And I will never fear the darkness
永不再畏惧黑暗
I join the light
我融入光明
For when they see us ride to glory
当他们见证我们荣光征途
And if we end or start the story
无论故事终结或启幕
We will rise
我们都将崛起
We're the masters of chant
我们是圣咏的主宰
Like a face in the crowd
如人群中闪耀的面庞
When nothing else matters
当万物皆虚妄
We're standing proud
我们依然傲然挺立
And our voice will command
我们的声音将指引方向
With the power of sound
以声波的力量
We are masters of chant
我们是圣咏的主宰
Will you bring us to life
能否赋予我们生机
Take us out from the cold
带我们逃离严寒
We'll find our way home
终将寻得归途
In fields of gold
在那金色原野上
In a world without end
在这无尽的世界里
Through the skies and sand
穿越天空与荒漠
We are masters of chant
我们是圣咏的主宰