My Mistake - Gabrielle Aplin (加布里埃尔·阿普林)
Lyrics by:Gabrielle Aplin/Olivia Sebastianelli/Seton Daunt/Ash Howes
Composed by:Gabrielle Aplin/Olivia Sebastianelli/Seton Daunt/Ash Howes
I got up late again today
今天我又起晚了
And I'm scared of everything
我对这世界充满恐惧
I don't dare to dream
我不敢做梦
I've got a dark imagination
浮想联翩 充满未知
These hours waste away
我蹉跎的岁月
A debt I'll never pay
是我永远无法弥补的过错
I'm talking to the walls
我对着墙壁自言自语
But the walls keep caving in
可这墙轰然坍塌
They amplify my thoughts
胡思乱想
I really want a conversation
我渴望吐露心声
But I let it slip away
可我让机会从指尖溜走
A debt I'll never pay
是我永远无法弥补的过错
Worry worry oh
忧心忡忡 忧心忡忡
It's funny how it changes
真是可笑 看似发生改变
When nothing really changes at all
其实未曾改变分毫
Am I jaded
我是否心生厌倦
Am I meant to feel this way
我是否注定懊悔不已
I'm a loser getting beat by my own game
我是个失败者 作茧自缚 一败涂地
But if I falter well at least it was my mistake
当我犹豫不决时 至少只是我的过错
Oh at least it was my mistake
至少只是我的过错
'Cause I choose to be this way
因为我咎由自取
I'm a loser and I self deprecate
我是个失败者 自我嘲讽
So when I falter well at least it was my mistake
当我犹豫不决时 至少只是我的过错
I saw my friend today
今天我见了我的朋友
She tried to comfort me
她试图安慰我
But I turned her away
可我拒绝了她的好意
There's magic in this misery
痛苦自有其独特的魔力
So no matter what you say
无论你说什么
I don't think I'll ever change
我想我还是一成不变
Worry worry oh
忧心忡忡 忧心忡忡
It's funny how it changes
真是可笑 看似发生改变
When nothing really changes at all
其实未曾改变分毫
Am I jaded
我是否心生厌倦
Am I meant to feel this way
我是否注定懊悔不已
I'm a loser getting beat by my own game
我是个失败者 作茧自缚 一败涂地
But if I falter well at least it was my mistake
可是如果犹豫不决 至少只是我的过错
Well at least it was my mistake
至少只是我的过错
'Cause I choose to be this way
因为我咎由自取
I'm a loser and I self deprecate
我是个失败者 自我嘲讽
So when I falter well at least it was my mistake
当我犹豫不决时 至少只是我的过错
And I don't really care about what anyone says
我真的不在乎旁人的闲言碎语
I don't give a d**n about what anyone says
我对别人的意见不屑一顾
I don't want to think about anything
我想放空自己 抛开顾虑
I don't want to think about anything
我想放空自己 抛开顾虑
And I don't really care about what anyone says
我真的不在乎旁人的闲言碎语
I don't need opinions hanging over my head
我不需要别人对我指手画脚
I don't really care about anything
我什么都不在乎
I don't really care
我真的不在乎
I don't really care at all
我真的一点都不在乎
Am I jaded
我是否心生厌倦
Am I meant to feel this way
我是否注定懊悔不已
I'm a loser getting beat by my own game
我是个失败者 作茧自缚 一败涂地
But if I falter well at least it was my mistake
可是如果犹豫不决 至少只是我的过错
Well at least it was my mistake
至少只是我的过错
'Cause I choose to be this way
因为我咎由自取
I'm a loser and I self deprecate
我是个失败者 自我嘲讽
So when I falter well at least it was my mistake
当我犹豫不决时 至少只是我的过错
Well at least it was my mistake
至少只是我的过错
Well at least it was my mistake
至少只是我的过错