00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/76d0c8dd478c19a77e2b9ff5b9b5696d.mp3
点击复制
Moxxie’s Bad Trip (Explicit) - Helluva Boss/Michael Romeo Ruocco/Richard Horvitz/Brandon Rogers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Produced by：Sam Haft
Blitz?
布利兹？
I can't see you
我无法看见你
God this smells awful
天啊这气味真难闻
What's that music?
那是什么音乐？
Is that you?
是你吗？
Is this a prank?
这是个恶作剧吗？
Because I swear to
因为我发誓
It is no prank bitch
这绝不是玩笑
Hey why do you sound like that?
嘿 你为何用这种语气说话
Because you my precious little bitch boy
因为你是我珍贵的小可怜
Stop it sir
别这样 先生
Are tripping balls
你是不是神志不清了
No what?
不 什么？
How could this be?
这怎么可能
I've never tried acid shrooms or DMT
我从未尝试过迷幻药物
It's a bad trip oy gevalt
这真是个糟糕的体验 天哪
Of course Blitz this would be your fault
当然 布利兹 这都该怪你
My lungs are full of honesty
我的肺腑充满真诚
Would you promise me that you won't judge?
你能保证不会评判我吗
Yes bitch
当然可以
Not trying to divulge too much
不想透露太多心事
But I'm in too deep
但我已深陷其中
So first of all
首先
Fuck you
去你的
What?
什么？
This is just typical
这太典型了
Well two can play at this game of dismay
既然你要玩这绝望的游戏
'Cause if you're here causing frustration
若你在此制造痛苦
I'm torturing you in your hallucination
我就在你的幻境中折磨你
I simply follow your orders
我只是遵从你的命令
It isn't my fault that your orders are a nonsensical
错不在我 是你的指令荒谬绝伦
As a sun tanning bed left out on the cold
如同四月冷雨中的日光浴床
Rainy porch of a fresh April shower
被遗落在潮湿门廊
Wait why are you talking like that?
等等 你为何用这种语气说话？
What the fuck does that even mean?
这**到底什么意思？
I am simply speaking satan's plain English
我只是用恶魔的直白英语陈述
Perhaps you should crack open a dictionary sometime
或许你该偶尔翻翻词典
And then maybe you could understand half of the frivolous things
这样也许能理解我喋喋不休时
I carry on and on about on my many rants about
所说的半数荒唐言语
Shut up
闭嘴
Why do you hurt me so?
为何如此伤我
I know
我知道
Why must you push your friends away?
为何总将朋友推开
Why does it seem like a recurring theme
为何这似曾相识的剧情
That you alienate with your toxic routine?
总因你毒性的习惯而疏离
I don't know eventually everyone goes
终将众叛亲离我早该明白
'Cause you're thoughtless and cruel and you'll end up alone
因你自私残忍终将孤独终老
Admit it my dear boss
承认吧 我亲爱的老板
You don't know what you are doing half the time
你大半时间都浑浑噩噩不知所谓
And you depend on me and the missus to manage your foolish flights of fancy
全靠我和夫人来收拾你那些荒唐烂摊子
I don't need you
我根本不需要你
I can do this shit on my own so easily
这些破事我独自处理易如反掌
But ya don't wanna do things alone Blitzo
但你根本不敢独当一面 布利兹
You tried the solo act it didn't work out so well
单打独斗的尝试结果有多惨淡
Yet you still shove away anyone
你却依然推开所有想靠近的人
Who gets too close until they resent you for being a selfish shitty shit fuck
谁靠得太近 终会因你的自私刻薄而心生怨恨
Are you afraid to love people Blitzy?
你可是在畏惧去爱吗 小闪电
I believe your subconscious is trying to tell you
我猜你的潜意识正试图告诉你
That you simply cannot fathom proper intimacy
你始终无法理解何为真正的亲密
But also crave it as well
却又同样渴求着它
It's rather unfortunate sir
这真是可悲啊先生
Considering it's often how you treat those who stand by you
尤其想到你常这样对待那些守护你的人
Such as myself
比如我
Are you worried I may have enough of it one day as well?
你是否担心有一天我也会受够这一切？
Stop fucking talking all of you
都给我*闭嘴*
You're going to die alone
你终将孤独离世
Blitzy will die alone
小布会孤独离世
Blitzy's dying alone
小布正孤独走向死亡
He'll die alone
他将孤独离世
Oh you'll die alone?
哦 你会孤独离世吗？
No
不
Why Moxxie why
为何如此 莫克西
Have you held your true feelings inside?
你始终将真心深藏？
I am scared of rejection
我恐惧被拒绝的冰凉
Why Moxxie why
为何如此 莫克西
Do you have Millie put it in your butt?
让米莉触碰你最深处的脆弱？
It gives me an erectio
那令我战栗彷徨
No need to hide
不必再躲藏
We accept your true feelings so promise me
我们接纳真实的你 请向我承诺
That I can do
我能做到
To be true
真诚以待
The world is your anus so peg it with honesty
世界如深渊 唯以坦荡刺破虚妄
I've been a jackass it's true
我确实愚不可及
You've been a jackass
你也曾荒唐
But soon as we're back as ourselves
但当我们重拾本真
I will be a better friend than I was before
我定会比从前更懂珍惜
Be better at speaking my mind and
学会直抒胸臆
Together we can begin
携手同行 我们便能启程
To become fine
共同走向美好未来