Worlds Away (feat. Trella) (Nikita, the wicked Remix) - Dabin/Trella
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Annika Wells/Dabin Lee
Hey you
亲爱的你
How's the world look from way up there
从那高处俯瞰 世界是何模样
I miss you
我好想你
But I'm getting scared
却开始感到害怕
Because you used to be
因为你曾那样
Glued to me so perfectly
与我完美相融 密不可分
Filling all the in-betweens
填满所有缝隙
Now there's nothing there
如今却空空如也
How am I supposed to be
我该如何成为你的依靠
Yours when I can't see your face
当你的容颜已模糊不清
How am I supposed to not
我又怎能不将你思念
Miss you with all of this space
在这遥远的距离中
Because you say you'll meet me there someday
你曾说 总有一日我们会重逢
But how am I supposed to be close to you now
但如今 我又如何能与你靠近
From worlds away
来自世界的彼端
From worlds away
来自世界的彼端
From worlds away
来自世界的彼端
Full moon
皓月当空
It's always when I feel it most
每当此时,思念最浓
Can almost hear you say
仿佛能听见你轻声细语
That I'm not alone
告诉我,我并非孤身一人
Because we used to be
因为我们曾如此相依
Spinning out like Mercury
曾如水星般炽热相随
But now there's no more ground beneath us
而今,我们却已失却依凭
Anymore
不再
How am I supposed to be
我该如何成为你的依靠
Yours when I can't see your face
当你的容颜已模糊不清
How am I supposed to not
我又怎能不将你思念
Miss you with all of this space
在这遥远的距离中
Because you say you'll meet me there someday
你曾说 总有一日我们会重逢
But how am I supposed to be close to you now
但如今 我又如何能与你靠近
It's cold tonight
今夜如此寒冷
Darling are you cold tonight
亲爱的 今晚你会冷吗
I just wanna hold you tight
我只想紧紧抱住你
If you're really mine
如果你真的属于我
'Cause I can keep
因为我可以一直
Shouting across the galaxies
穿越星河呼唤你
But would you do that to me
但你也会这样对我吗
If you're really mine
如果你真的属于我
Mine mine mine mien mine mine mien
属于我 属于我 属于我 属于我 属于我 属于我 属于我
Put that
放下那
Yo
From worlds away
来自世界的彼端
It's cold tonight
今夜如此寒冷
Darling are you cold tonight
亲爱的 今晚你会冷吗
I just wanna hold you tight
我只想紧紧抱住你
If you're really mine
如果你真的属于我
'Cause I can keep
因为我可以一直
Shouting across the galaxies
穿越星河呼唤你
But would you do that to me
但你也会这样对我吗
If you're really mine
如果你真的属于我
It's cold tonight
今夜如此寒冷
Darling are you cold tonight
亲爱的 今晚你会冷吗
I just wanna hold you tight
我只想紧紧抱住你
If you're really mine
如果你真的属于我
'Cause I can keep
因为我可以一直
Shouting across the galaxies
穿越星河呼唤你
But would you do that to me
但你也会这样对我吗
If you're really mine
如果你真的属于我