00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/76e8f546df6a73003aa4f57d8695be04.mp3
点击复制Castle - ATEEZ (에이티즈)
TME享有本翻译作品的著作权
词：EDEN/Maddox/Door/Peperoni/Oliv/BALM/김홍중/송민기
曲：EDEN/Maddox/Door/Peperoni/Oliv/Kikoi/Levi
编曲：EDEN/Maddox/Door/Peperoni/Oliv/Kikoi/Levi
制作人：EDEN
Chorus by：Door/Maddox/Levi/BALM
MIDI programming by：Kikoi
Recorded by：여민수 @ In Grid Studio
Digital editing by：여민수 @ In Grid Studio
Mixed by：구종필 @ KLANG Studio
Mix Assistant by：홍장미 @ KLANG Studio
Mastered by：박정언 @ Honey Butter Studio
복잡한 이 세상 속에
在这纷纷扰扰的世界中
지쳐버린 눈동자를
每当看见那疲惫的眼眸
볼 때면 맘이 무너져 가
心便开始崩塌
끝이 없는 생각 속에
在这无尽的思绪里
소란스러운 표정들을
每当看到那些喧闹的表情
볼 때면 숨이 가빠져 가
呼吸便逐渐急促
모든 걸 다 내려놔
将一切都放下吧
Take my hand just you and me
牵着我的手 你与我彼此相伴
떠나자 그곳으로 우리만의 성으로
出发吧 去往独属于我们的城堡
Running out to a place unknown
肆意奔跑 去往那片未知天地
Running out far from the noise
肆意奔跑 远离喧嚣的噪音
Running running out
肆意奔跑 远走高飞
Running running to the quiet night
肆意奔跑 潜入寂静的夜晚
Running out beyond their sight
肆意奔跑 消失在他们的视线之中
Running out to the moonlight
肆意奔跑 奔向那皎洁的月光
Running running out
肆意奔跑 远走高飞
Running running to the quiet night
肆意奔跑 潜入寂静的夜晚
느지막이 찾아오는 불안감
那悄然而至的不安
가시가 박힌 듯
好似刺入的荆棘
머릿속에서 빠지질 않아
在脑海里挥之不去
혼자서 감당하는 게 이제는 벅찬가 봐
独自承受这一切 如今已难以为继了吧
소용돌이치며
漩涡不停地卷起
이불이란 벽 속에 숨어 난
我躲藏在称之为被子的高墙后
너의 하루를 다 캐묻지 않아도
即使不去追问你的一天经历了什么
너의 두려움 아픔을 다 꺼내지 않아도
就算不需要展示你的恐惧与痛苦
너의 무너짐을 굳이 해명하지 말아줘
请不要刻意去解释你的崩溃
걱정 마 이 노래는
别担心 这首歌
오직 너만 아는 내 피난처
是独属于你的避风港
모든 걸 다 내려놔
将一切都放下吧
Take my hand just you and me
牵着我的手 你与我彼此相伴
떠나자 그곳으로 우리만의 성으로
出发吧 去往独属于我们的城堡
Running out to a place unknown
肆意奔跑 去往那片未知天地
Running out far from the noise
肆意奔跑 远离喧嚣的噪音
Running running out
肆意奔跑 远走高飞
Running running to the quiet night
肆意奔跑 潜入寂静的夜晚
Running out beyond their sight
肆意奔跑 消失在他们的视线之中
Running out to the moonlight
肆意奔跑 奔向那皎洁的月光
Running running out
肆意奔跑 远走高飞
Running running to the quiet night
肆意奔跑 潜入寂静的夜晚
괜찮아 당연한 게 없듯
没关系 就像理所当然这种事不存在
견뎌야 할 의무는 없어
没有必须要忍耐的义务
세상은 그저 돌아갈 뿐이야
世界只是照常运转而已
모두 이유가 있진 않아
并非事事都得有理由
내게 당연한 건 하나
对我来说只有一件理所当然的事
널 불행에서 지키는 것
那就是守护你不被不幸侵蚀
우릴 삼킬 듯
躲避那好似要将我们吞噬般
또 조여오는 세상을 피해서 달아나
不断逼迫的世界 就此逃离
Running out to a place unknown
肆意奔跑 去往那片未知天地
Running out far from the noise
肆意奔跑 远离喧嚣的噪音
Running running out
肆意奔跑 远走高飞
Running running to the quiet night
肆意奔跑 潜入寂静的夜晚
Running out beyond their sight
肆意奔跑 消失在他们的视线之中
Running out to the moonlight
肆意奔跑 奔向那皎洁的月光
Running running out
肆意奔跑 远走高飞
Running running to the quiet night
肆意奔跑 潜入寂静的夜晚
잠시 여기에 좀 숨어
暂且来这里躲避一下
눈을 감고 빌어 소원
闭上眼睛 许下心愿
나의 별을 띄워 수놓아
将我的星辰升起 点缀夜空
네게 전부 바칠게 넌 꿈만 꾸면 돼
我会为你奉献一切 你只要纵情放飞梦想就好
떠나가 널 잡는 새장에서
从那个困住你的鸟笼里离开
날아 봐 우릴 가둔 벽을 제쳐두고
翱翔吧 不要理会那堵将我们禁锢的高墙
새로운 세상을 보며 외쳐
望向那个崭新的世界 放声呐喊
Chasing that freedom in the sky flyin' high
在空中追寻自由 展翅高飞吧