00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/77aa713664e51434477cdbce313f6156.mp3
点击复制
これがにゃあの生きる道 - 村川梨衣 (むらかわ りえ)/松井恵理子 (まついえりこ)/佐々木未来 (ささき みこい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：黒田椋子
曲：コバヤシユウヤ
「おはようサバー
「早上好呀
ねえみんなにゃあのことすき
呐大家喜欢小喵吗
にゃあはだいすき」
小喵可是超喜欢大家的」
「いっくにゃー」
「一、二、喵——」
食う寝る遊ぶそこそこ特訓
吃睡玩适度特训
食う寝る遊ぶ時々修行
吃睡玩偶尔修行
食う寝る遊ぶそこそこ特訓
吃睡玩适度特训
食う寝る遊ぶ時々修行
吃睡玩偶尔修行
「1番はじまルンバ」
「第一支舞是伦巴」
ほら起きてごはんができたにゃ
快起床啦饭做好啦喵
アピールしてこう料理好き
要展现做饭的魅力
きっとみんなで食べればおいしい
大家一起吃的话肯定更美味
いい天気お出かけしようよ
天气这么好一起去玩吧
公園買い物メイドカフェ
公园购物女仆咖啡厅
きっとうるさいくらいが楽しい
就算吵吵闹闹也很开心
「にゃっひっひ
「喵嘻嘻
やっぱり料理好きは
果然擅长料理的话
ポイント高いにゃすね
好感度会飙升喵
ソルラルだだ漏れしてるにゃ
索拉尔都流得满地都是喵
それにこーんなに
而且还能和这么
愛くるしいにゃあと一緒に
惹人怜爱的小喵一起
おでかけできるんだから
出门约会的话
鼻高々に違いないにゃす」
绝对会得意到翘尾巴喵」
その調子でにゃあの魅力に
就这样沉醉在
メロメロになるんだにゃ
小喵的魅力里吧喵
どんどんソルラルくれにゃ
快给我更多索拉尔喵
「絶対に負けられない戦いが
「绝对不能输的战斗
あるにゃ」
就在眼前喵」
いつの日か干支神になるため
为了总有一天成为干支神
諦めたりしない
绝不轻言放弃
真っ直ぐに進むにゃ
笔直向前冲喵
転んでもすぐに起き上がって
跌倒了也会立刻爬起来
気合チリバツ
精神百倍
がんばるにゃす
继续努力喵
ずっとそばで見ててほしいんにゃ
希望你能永远陪在我身边喵
食う寝る遊ぶそこそこ特訓
吃睡玩适度特训
食う寝る遊ぶ時々修行
吃睡玩偶尔修行
食う寝る遊ぶそこそこ特訓
吃睡玩适度特训
食う寝る遊ぶ時々修行
吃睡玩偶尔修行
「2番に行きマンボウ」
「第二支舞是曼波」
ほら掃除任せておいてにゃ
打扫就交给我吧喵
アピールしてこう綺麗好き
要展现爱干净的特长
きっとお部屋
房间一定会
ピカピカにしちゃうにょ
变得闪闪发亮哟
いい天気お昼寝しようよ
天气这么好一起午睡吧
ぽかぽかお日様気持ちい
暖洋洋的太阳好舒服
きっとそばにいるだけで
只要待在身边
いいんにゃ
就足够幸福喵
「掃除をペキカンにこなして
「完美完成打扫任务
存在価値を高めるにゃ
提升存在价值喵
お陰でソルラルも笑いも
多亏我索拉尔和笑声
止まらないにゃ
都停不下来喵
にゃっはっは
喵哈哈
お昼寝は
虽然午睡只是
にゃあがしたいだけにゃが
小喵自己想做而已
思わぬ癒し効果を
但意外产生了
生んだにゃすね」
治愈效果呢喵」
溢れ出したにゃあの才能
源源不断的小喵才能
骨抜きにしちゃうんにゃ
让人浑身发软喵
もりもりソルラルくれにゃ
快给我满溢的索拉尔喵
「我ながら自分の才能が怖いにゃ
「连自己都觉得这份才能可怕喵
飛ぶネズミも落とす勢いで
以震落飞鼠的气势
突っ走るにゃ」
勇往直前喵」
いつの日か十二支になるため
为了总有一天位列十二地支
逃げ出したりしない
绝不临阵脱逃
乗り越えてみせるにゃ
一定要克服难关喵
ピンチなら
遇到危机
チャンスに変えちゃおう
就化作转机吧
天真らんらん行くんだにゃす
天真烂漫地前进喵
届けたい気持ちがあるんにゃ
这份心意要传递出去喵
にゃこの曲BGM190もあるから
因为小喵的BGM有190首
ちょっと疲れちゃったにゃす
稍微有点累啦喵
少し休憩させてほしいにゃ
让我休息一下下嘛喵
ううん
嗯——
ふっかふかの毛布にくるまって
裹着蓬松的毛毯
ゴロゴロするのは
滚来滚去什么的
やっぱ最高だにゃ
果然最棒了喵
ずっとこうしてたいにゃ
好想永远这样喵
ゴロゴロゴロゴロ
咕噜咕噜咕噜咕噜
いつの日か夢を叶えるため
为了总有一天实现梦想
誰にも負けない
绝不会输给任何人
全力で進むにゃ
全力以赴前进喵
念のためもう一度言うけど
为防万一再说一次哦
気合チリバツ
精神百倍
がんばるにゃす
继续努力喵
ずっと一緒に笑ってたいんにゃ
好想永远和你一起欢笑喵
食う寝る遊ぶそこそこ特訓
吃睡玩适度特训
食う寝る遊ぶ時々修行
吃睡玩偶尔修行
食う寝る遊ぶそこそこ特訓
吃睡玩适度特训
食う寝る遊ぶ時々修行
吃睡玩偶尔修行
「これでにゃあに
「这样一来大家绝对会
ぞっこんラブ間違いなしにゃ
彻底爱上小喵的喵
おつかれサーモン」
辛苦啦三文鱼」