Stuck in My Ways (Explicit) - Meek Mill
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I bury you n***as in money
我要用钞票把你们这些家伙都埋了
And then make it rain at your funeral
还要在你们葬礼上撒钱庆祝
You flexing them tens and them twenties
你们炫耀着十块二十块的零钱
Can tell that this money s**t new to you
一看就知道没见过大钱
You get my chain I don't want it back
我的金链子送你不用还
You wear that s**t while they viewing you
正好戴着它去参加自己的葬礼
I'm in the field like a running back
我在场上就像跑锋一样冲锋
Jumping out that Benz like a hula hoop
从奔驰跳出来像玩呼啦圈
Call me the GOAT but I'm in a Lam'
称我为传奇 此刻正驾驭兰博基尼
I jumped out the Porsche and got me some grams
跃出保时捷 随手取走几包货品
Ran up a check start popping them bands
支票数额飙升 开始挥洒成捆现金
These n***as upset thank God for my fam
那些废物眼红 多亏家人护我前行
Lord forgive me for totin' these semis
主啊请宽恕我随身携带半自动武器
And puttin' these bad b***hes up in Fendi
更将尤物们装扮成芬迪的活体广告
I got a fetish for gettin' this cheddar
我对攫取财富有着病态般的痴迷
Ain't going out bad when I'm in the city
在这座城市我绝不会狼狈退场
I ain't gotta front I get what I want
无需伪装 我想要的都能得到
If shawty a baddie I hit from the front
若她是个尤物 我便正面出击
She got a fatty I hit from the back
她曲线诱人 我便从后包抄
They should have never let me get a sack
他们真不该让我得到这笔财富
Oh yeah
没错
I'm living legend I swerve in that Lambo like I'm in the pack
我是活着的传奇 驾驶兰博如入无人之境
Oh yeah
没错
I'm going hard for this paper they hating ain't cuttin' no slack
我为金钱拼尽全力 那些眼红者休想阻挠
Stuck in my ways chasing this paper been up for some days
我行我素追逐财富 日夜不停歇
F**king lil shawty I let her hang with me she f**kin' amazed
让那姑娘神魂颠倒 她对我痴迷不已
Crib so big to get to my bedroom it's f**kin' a maze
豪宅太大 连卧室都像迷宫般难寻
Cut her a check and tell her behave
给她支票让她安分守己
I don't got time to be wasting my time
我没时间虚度光阴
Too many bad b***hes waiting in line
太多尤物排队等候
That p***y good I'ma take her to Shyne
她如此迷人 我要带她远走高飞
She lose a point it'll make her a nine
稍有差池 她便不再完美
She know I got some paper I ain't gotta pay her
她知道我腰缠万贯 根本不用付钱
She just want me to pay her some mind
她只想要我多看她几眼
She wanna f**k a 'Chaser I'ma f**k her later
她想和我* 我会晚点满足她
But I really can't make up my mind
但我实在难以抉择
I want some money and I want some p***y
我既要金山银山 也要美人相伴
No lyin' like Lucious or Cookie
不像某些人只会满嘴谎言
I built a empire sellin' that fire
我靠实力打拼出商业帝国
I stayed on the block in a hoodie
穿着连帽衫在街头闯出一片天
I turn my Glock onto fully
我的格洛克已上满膛
I let it wop on a bully
对准恶霸随时开火
I'm gettin' top in the telly
电视里播着我的巅峰时刻
It sound like she Mama's spaghetti
她的叫声像妈妈做的意面
I ain't gotta front I get what I want
无需伪装 我想要的都能得到
If shawty a baddie I hit from the front
若她是个尤物 我便正面出击
She got a fatty I hit from the back
她曲线诱人 我便从后包抄
They should have never let me get a sack
他们真不该让我得到这笔财富
Oh yeah
没错
I'm living legend I swerve in that Lambo like I'm in the pack
我是活着的传奇 驾驶兰博如入无人之境
Oh yeah
没错
I'm going hard for this paper they hating ain't cuttin' no slack
我为金钱拼尽全力 那些眼红者休想阻挠
Stuck in my ways chasing this paper been up for some days
我行我素追逐财富 日夜不停歇
F**king lil shawty I let her hang with me she f**king amazed
让那女孩随我左右 她对我崇拜不已
Crib so big to get to my bedroom it's f**kin' a maze
豪宅太大 连卧室都像迷宫般难寻
Cut her a check and tell her behave
给她支票让她安分守己
Ain't no finessing
无需花言巧语
N***as they say it's all love and it better be
他们最好识相点 别假惺惺
Can't get ahead of me
休想超越我
Whole 'nother level they ain't on my pedigree
他们根本配不上我的层次
I got the recipe
我掌握着成功秘诀
I had to mix up the song with the melody
将旋律与节奏完美融合
F**k is you tellin' me
你算什么东西
Shawty be choosing to keep her from messing me
她选择远离 以免打扰到我
Sniper Gang with me like Kodak
狙击小队随行 如影随形
Really got money and you know that
财富加身 众所周知
Better pay the tab if you owe that
欠债还钱 天经地义
For a n***a start layin' where your ho at
若敢造次 让你女人守寡
I'm from the north side of Philly
我来自费城北区
My n***as will really send shot where your bro at
兄弟出手 让你兄弟横尸
I heard them n***as that's helpin' your hood got depressed
听说帮扶你街区的人已心灰意冷
When you hear you can't go back
当你听闻 便无回头路
I ain't gotta front I get what I want
无需伪装 我想要的都能得到
If shawty a baddie I hit from the front
若她是个尤物 我便正面出击
She got a fattie I hit from the back
她身姿曼妙 我便从后征服
They should have never let me get a sack
他们真不该让我得到这笔财富
Oh yeah
没错
I'm living legend I swerve in that Lambo like I'm in the pack
我是活着的传奇 驾驶兰博如入无人之境
Oh yeah
没错
I'm going hard for this paper they hating they cuttin' no slack
我为财富拼尽全力 他们嫉妒却无可奈何
Stuck in my ways chasing this paper been up for some days
我行我素追逐财富 日夜不停歇
F**king lil shawty I let her hang with me she f**king amazed
让那女孩随我左右 她对我崇拜不已
Crib so big to get to my bedroom it's f**kin' a maze
豪宅太大 连卧室都像迷宫般难寻
Cut her a check and tell her behave
给她支票让她安分守己