00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/78322bb14c47a99bab3291bc377152ca.mp3
点击复制後ろ姿 - 柴田淳
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：柴田淳
曲：柴田淳&重實徹
正確な答えならば
若说正确的答案
最後まで聞けなかった
我却没能听到最后
未來も私のことも
无论是未来还是我的一切
聞かないと答えてくれなくて
你说不想听便不再回答
茶化され
即使被敷衍搪塞
誤魔化されても
即使被蒙混过去
きっと私を愛してる
你也一定深爱着我
離れていきそうなあなたの
我紧紧攥住仿佛即将离去的你
シャツの裾強く握ってた
那件衬衫的衣角
振り向いてくれなくても
即便你不愿回头望我
心配なんてしてくれなくても
即便你毫不关心我
あなたを信じていたいから
只因仍想相信着你
頑張っていたの
我曾拼命努力过
私の片想いは
我这份单相思
あなたの後ろ姿
是你远去的背影
こっち向いて 振り向いてよ
求你看看我 回头看看我啊
心から叫んでるのに
心底明明在声嘶力竭
私が立ち止まろうと
无论我驻足不前
私が泣こうとも
无论我泪流满面
氣付かずに步いてゆくの
你仍头也不回地向前走去
遠くなる 私の戀人
渐渐远去的 我的恋人
鄰で微笑んでも
即便我站在身旁微笑
微笑み返してくれない
你也从不回应我的笑容
くじけてしまいそうなのに
明明快要被挫折击垮
もう何も殘っていないよ
却早已一无所有
不安で死にそうなのに
明明不安到快要窒息
答えはとうに分っているのに
明明早已知晓答案
どうして さよなら
为何就是无法说出那句再见
言えないの
我痛恨这样的自己
大嫌い こんな私
深爱着温柔微笑的你
優しい顏で笑う
这份心情依然如故
あなたが好きだったの
让我继续相信吧
信じさせて
就算是故意装傻
わざとだって
你也绝不是那种薄情之人
本當はそんな人じゃない
无论是明天的喜讯
明日のいいことも
还是昨日的骤雨
昨日の夕立も
最想倾诉的对象
一番に伝えたいのは
永远都只有你
いつだって
无论何时
あなたしかいないの
都非你不可
愛している人に
我深爱着的人啊
愛されたかっただけ
不过是渴望被你所爱
あなたとなら
只要与你相伴
私だって幸せになれる氣がして
我便觉得自己能获得幸福
明日の雨音も
无论是明日的雨声
昨日の見た夢も
还是昨夜的梦境
一番に伝えたかった
最想传达的心意
いつまでも
无论过去多久
誰よりも あなたに
都只愿说与你听