繋いだ手だけが紡ぐもの - 高垣彩阳 (たかがき あやひ)
詞:上松範康(Elements Garden)
曲:上松範康(Elements Garden)
なんでなんだろ
究竟为什么呀
心がグシャグシャだったのに
明明心已乱如麻
差し伸ばされた温もりは
伸出的那双手的温暖
嫌じゃなかった
我却不感到厌烦
こんなにこんなに
这么地这么地
こんなに溢れ満ちてゆく
这么地将我满满围绕
光が力が魂を
希望与力量
ぶっ放せッ!
将灵魂释放
激唱、制裁、鼓動全部
激唱 制裁 颤动 都出来吧
空を見ろ零さない
仰望天空 不去抱怨
みつけたんだから
因为我已寻觅到了
二度と二度と! 迷わない
不再迷惘
叶えるべき夢を 轟け全霊の思い
激荡那可以实现的梦想 集中全力
断罪のレクイエム
定罪的安魂曲
歪んだFAKEを千切る
将扭曲的虚伪撕得粉碎
My song 未来の歌
我的歌 未来之歌
やっと見えたと気づけたんだ
我意识到了 我终于找到了
きっと届くさきっと
一定会到达的 一定会
なんでなんだろ?
为什么呀
世界は何も変わらなく
世界什么都没改变
とても綺麗な太陽の火は
那光彩夺目的太阳之火
何を意味するの?
到底意味着什么
今からここからいつでも
现在开始 从这开始
笑ってもいいのかな?
可以永远微笑吗
湧き出るすべてが止まらない
涌现出的所有一切都不会停止
ぶっ飛ばせッ!
飞驰吧
ありのままの道に正義を翳し
在真理的道路上 挥动正义的旗帜
生きてゆく生きているもう先を向こう
向着努力活着的另一个前方
強く…強く! 握る手は
紧紧握住的双手
とてもあったかかった 灼熱の咆哮響け
那么的温暖 炙热的咆哮响彻四方
贖罪のコンチェルト
赎罪的协奏曲
狂ったFATEを壊す Our song
粉碎那疯狂的虚伪 我们的歌
勇気の歌
勇气之歌
ずっと奏でたい信じたい
想要一直奏响 想要一直相信
涙を越えた明日には
那跨越泪水的明天
何がまってるんだろう?
会是什么在等待着我们呢
消えてた歯車がぐっと
曾经消失了的齿轮
動き出す…煌めいて
全力地转动起来 光芒四射
繋いだ手だけが紡ぐ
只有牵在一起的手才会摇动
何かへの為には 繋いだ手を離さずに
为了些什么 牵在一起的手不再分开
行かなくちゃわからない
不走下去 就不会懂得
歪んだFAKEを千切る My song
将扭曲的虚伪撕得粉碎 我的歌
未来の歌
未来之歌
やっと見えたと気づけたんだ
我意识到了 我终于找到了
きっと届くさきっと
一定会到达的 一定会