Play The Guitar (explicit|Karaoke tribute version originally performed by B.o.B. feat. Andre 3000) - André 3000

以下歌词翻译由文曲大模型提供

B o B play the guitar

B o B 弹奏吉他

B o B B o B B o B play the guitar

B o B B o B B o B 弹奏吉他

B o B play the guitar

B o B 弹奏吉他

B o B B o B B o B play the guitar

B o B B o B B o B 弹奏吉他

Well it's B o B flyer than a stewardess

B o B 比空姐还要潇洒

Fresh to death like I'm dressed for a eulogy

时尚到极致如同出席葬礼

My outfit's retarded my flow is the stupidest dumb

我的装扮疯狂 我的节奏最炫酷

I'll probably need to after school tutor it

可能需要课后辅导才能跟上

Balling on beats got hops like breweries

在节拍上跳跃 像啤酒厂般活力四射

Sideline haters need to chill where the cooler is

场边酸民们 该去冷柜旁冷静冷静

Dr J flow you can call me Julius

朱利叶斯般的流畅运球 就叫我博士

Y'all take shots I direct movie sh-t

你们随意开火 我来执导这场大戏

Grand Hustle champion all I do is ball them up

hustle界的冠军 我的日常就是碾压全场

N-gg-s starting conversations just so they can talk us up

那些刻意搭话的 不过想借我们抬高身价

If you ain't running sh-t you can't even walk with us

若你连局面都掌控不了 怎配与我们同行

Still I'm chill blunt wider than a coffee cup

依然从容不迫 吐出的烟圈比咖啡杯还宽

You know it's B o I do this for the people

这是B o B献给所有人的音乐

Stacking c-notes pockets on Cee-lo

钞票塞满口袋 像玩骰子般豪赌人生

Uhm I'm killing them mama I'm talking hockey mask

我让他们望尘莫及 就像戴着冰球面具的杀手

I do it to death swag on body bag

将风格演绎到极致 连裹尸袋都充满腔调

This beat is out of here it's gone

这段节奏已经突破天际

Farewell so long so long

就此告别 后会无期

I'm sayonara the way I'm gone

我要潇洒离去 就像日语里的"再见"

So far away there ain't no signal on my phone

远到连手机信号都彻底消失

Cause I'm a stars when I hit the bar it's like Cheers

当我登台闪耀 全场欢呼如潮

Everybody knows who you are

无人不晓你的名号

Who would've thought I would've took it this far

谁能料到我竟能攀此高

Play the guitar play the guitar play the guitar play the guitar

弹起吉他 弹起吉他 弹起吉他 弹起吉他

B o B B o B B o B play the guitar

B o B B o B B o B 弹奏吉他

(3000) Play the guitar (3000) play the guitar

(3000) 弹起吉他 (3000) 弹起吉他

(3000) Play the guitar

(3000) 弹起吉他

Man I keep having this re-occurring image where I'm

我脑海中不断浮现这样的画面

Standing on top of Church's Chicken playing guitar

站在教堂炸鸡店屋顶弹着吉他

Looked over and I see B o B with this strange cigar

转头看见B o B叼着古怪雪茄

He's standing on top of Dunkin Donuts it's like he own it

他站在唐恩都乐屋顶宛若君王

We at the corner of give it to them and they don't want it

我们站在"给予却被拒绝"的街角

We out somewhere and me in Europe they out here yawning

当我在欧洲巡演 他们却在打哈欠

My n-gg-s threw out way too much jewelry my chain lonely

兄弟们挥霍太多珠宝 我的项链寂寞

But they don't know about black pearls but I will show them

但他们不懂黑珍珠 我会让他们见识

"Why the world sleeping on black girls" Hey I don't know man

"为何世人忽视黑人女孩" 嘿 我也不明白

Silverback Stacks jumping out the jungle

银背大猩猩跃出丛林

Blowing tiger stripe bubbles with"Go To Hell" bubblegum

嚼着"下地狱"泡泡糖 吹出虎纹泡泡

When I was younger space shuttle got hung in front of everyone

小时候目睹航天飞机在众人面前坠落

And grandmum tells me to stay humble but do not un-der-stand

祖母教导我保持谦逊 但世人从不理解

When they leave mumbles to make them throw up they arms and hands

当窃窃私语让他们高举双臂投降时

Now stumble and they will know I put on my pants

现在跌跌撞撞 他们会发现我也在认真生活

One leg at a time like they do pay us no mind

像普通人那样 一次穿一条裤腿 何必在意他人眼光

But everybody look at why we do it it takes us more time

但人们总质疑我们为何要耗费这么多时光

Excuse me if I'm no exhibitionist according to the internet

恕我直言 若按网络标准我算不上张扬

3000 got a big old dic-tionary full of words

三千页厚重词典里满是华丽辞藻

He must know how to use them

他定要懂得如何运用

It also says I play the violin and that ain't true but

虽然上面说我拉小提琴纯属虚构

You give me six strings and a pick

但给我六弦琴和拨片

And I will make a guitar talk why I ain't gotta say sh-t

就能让吉他替我倾诉万语千言

And I encourage any child to pick up some instrument

我愿鼓励每个孩子都拿起乐器

Cuz if you're mad at your dad or mum you can grab it and strum

若你对父母心生怨怼 不妨抱起吉他轻抚琴弦

Eat your cabbage and corn by the time you're done

待你咽下盘中餐食 终将领悟

You will finally realize that they meant you no harm

他们从未怀揣恶意 只是竭力

They was trying to save your crazy a** from what's to come

将迷途的你拽离深渊

3000 muth-f-cka Mr Tell-Me-Something

三千质疑者喋喋不休

My partner say I should practice more I know

挚友劝我勤加练习

They be saying I sound like I'm out of tune

他们总嫌我荒腔走板

I ask them do you cry in tune n-gg- do you laugh in tune

可谁哭泣欢笑还需合拍

(3000) Play the guitar (3000) play the guitar (3000) play the guitar

(3000) 弹起吉他 (3000) 弹起吉他 (3000) 弹起吉他

B o B B o B B o B play the guitar

B o B B o B B o B 弹起吉他

B o B Play the guitar

B o B 弹起吉他

B o B B o B B o B play the guitar

B o B B o B B o B 弹奏吉他

B o B Play the guitar

B o B 弹起吉他

B o B B o B B o B play the guitar

B o B B o B B o B 弹奏吉他

B o B play the guitar

B o B 弹奏吉他

(3000)Play the guitar

(3000)弹起吉他

B o B play the guitar

B o B 弹奏吉他

B o B B o B B o B play the guitar

B o B B o B B o B 弹奏吉他