00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/79aa43142af805dfb8dfa888eca12166.mp3
点击复制My Body Left My Soul(feat. Pusha T) - USERx/Matt Maeson/Rozwell/Pusha T
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Matthew Mason/Ross Fitzgerald/Terrence Thornton/Bailey Rial Goldberg
I bought an antidote
我买下一剂解药
My body left my soul
躯壳与灵魂分离
I thought I overdosed
恍惚间以为过量
I've never come so close
从未如此接近死亡
So I go tearin' it up
于是我撕心裂肺
And I go diggin' it in
深陷其中难自拔
Without you I'm nothing
没有你我如同虚无
I saw a heavenly ghost
我看见天堂幽灵的幻影
I think that Andrew would know
安德鲁或许能懂这光景
Now I'm scared to go downstairs
此刻我恐惧得不敢下楼
Oh now I'm trippin' it out
恍惚间坠入迷离幻境
And now I'm fallin' apart
此刻我正逐渐分崩离析
I peeled off my skin my skin
亲手剥落自己的表皮
Where my sins are sequined it's the end
罪孽如亮片般闪烁 已是终局
It's the end
这就是结局
At least I saw like yah
至少我曾亲眼目睹
At least I saw like yah
至少我曾亲眼目睹
At least I saw like yah
至少我曾亲眼目睹
At least I saw like yah
至少我曾亲眼目睹
At least I saw like yah
至少我曾亲眼目睹
Sweet sweet sweet sweet girl
甜蜜甜蜜甜蜜的女孩
Sweet sweet sweet sweet boy
甜蜜甜蜜甜蜜的男孩
Sweet sweet sweet sweet boy
甜蜜甜蜜甜蜜的男孩
Yah yah yah
Whoa so around we go
我们就这样兜兜转转
Said she never been high before
她说从未体验过这种飘然
Baby now you know
亲爱的 现在你终于明白
Yeah I lived like I died before
我活得像死过一回
Can't see the sunrise no more
再也看不见黎明曙光
So around we go
我们就这样循环往复
Bad dreams when my eyes won't close
每当闭眼尽是噩梦纠缠
I don't know if I can get back home
不知能否找到归途
If I lose it just don't let me know
若我迷失 请别让我知晓
You can leave it just don't let me let me go
你可以离去 但别让我放手
At least I saw it like yah
至少我曾真切目睹
At least I saw it like yah
至少我曾真切目睹
At least I saw it like yah
至少我曾真切目睹
At least I saw it like yah
至少我曾真切目睹
At least I saw it like yah
至少我曾真切目睹
At least I saw it like yah
至少我曾真切目睹
Sweet sweet sweet sweet girl
甜蜜甜蜜甜蜜的女孩
Sweet sweet sweet sweet boy
甜蜜甜蜜甜蜜的男孩
Sweet sweet sweet sweet boy
甜蜜甜蜜甜蜜的男孩
Yah yah yah
I bought an antidote
我买下一剂解药
My body left my soul
躯壳与灵魂分离
I thought I overdosed
恍惚间以为过量
I've never come so close
从未如此接近死亡
I just wanna feel numb
只想让知觉彻底消散
Life is a mission like a pill run
人生如药丸般短暂易逝
Whether it's supply or demand
供需之间皆是虚妄循环
Thanks for giving like a pilgrim
感恩如朝圣者般虔诚
Depression in my adolescence
青春被抑郁阴影笼罩
My teacher said I'm mad aggressive
师长说我太过暴烈
My pastor told me count my blessings
牧师劝我细数恩典
While he was counting granny pockets
当他数着奶奶口袋里的钞票时
She hid the bigger bills from my uncle by the wall sockets
她把大额钞票藏在插座后躲避叔叔的目光
Falls prophets bottom line it's all profit
堕落先知们的底线不过是利益至上
When the pain is internal baby
当痛苦深入骨髓时亲爱的
You can't stop it
你根本无法阻挡
Get high to suppress it
用迷幻来麻痹自己
It's easier to hide than address it
逃避总比直面更容易
Push
继续沉沦
I could love her but she dangerous
我本可以爱她 但她太过危险
Dangerous dangerous dangerous dangerous
危险 危险 危险 危险
Keep on telling me about life changes
不断向我诉说人生的变迁
Life changes life changes life changes
变迁 变迁 变迁
I've been up for days I've been anxious
我已数日未眠 焦虑难安
Anxious anxious anxious anxious
焦虑 焦虑 焦虑 焦虑
I would save her but I'm just shameless
我想拯救她 却只是徒劳
Just shameless just shameless just shameless
徒劳 徒劳 徒劳
I bought an antidote
我买下一剂解药
My body left my soul
躯壳与灵魂分离
I thought I overdosed
恍惚间以为过量
I've never come so close
从未如此接近死亡