本字幕由TME AI技术生成
第四集
大个子警督卡普尼克端详着我
我同样一脸严肃
继续听他断案
听上去像是仇杀对不对
不像是事先预谋好的
也没有策划逃脱手段
他能跑掉纯属运气
在这座城里
一般人下车时不大会不锁门的
凶手当着两个有效证人的面行凶
这一点让我很不舒服
闻言
我立马插话道
我不喜欢当证人
报酬太低了
大个子警探则冲我咧嘴一笑
他的牙齿看上去斑斑点点的
那么
凶手真的喝醉了吗
就凭那样的枪法嘛
没罪
我也这么想
好吧
这案子很简单
这家伙肯定有案底
还留下了一大把指纹
就算我们这儿没有他的大头罩
不出几个小时
我们也会查出他的身份来的
他跟沃尔多有仇
但他今晚并没有打算见沃尔多
沃尔多只是进来打听一个小妞的下落
他跟那个妞有个约会
但没有接上头
今晚很热
这样的大风会毁了姑娘的妆容的
他很可能找了个地方进里头等着
这么说
凶手冲着沃尔多的心窝给了他两枪
然后逃之夭夭
根本就不在乎在场的你俩
事情就这么简单
我郑重的点了点头
没错
卡普尼克却又摇了摇头
简单的让人觉得不对劲儿啊
他摘下毡帽
胡乱捋了一把那头蓬乱的金发
然后把脑袋架在两只手上
他生着一张又长又凶的马脸
他掏出一块手帕擦了把脸
又擦了后脖梗和手背
接着他摸出一把梳子
梳了梳头发
他梳过头的模样更难看了
然后卡普尼克就重新戴好了帽子
我试探的说道
我啊
只是在想啊
想什么
我想这个沃尔多对于那姑娘的衣着打扮知道的一清二楚
所以她今晚肯定已经在哪儿见过她了
那又怎样
也许她要出去撒泡尿
也许等他回来的时候那姑娘已经走了
也许那姑娘改变主意了
听她这么说
我便附和道
没错
但其实这根本就不是我的真实想法
我的想法是
沃尔多懂得用一种普通人根本不知道的方式来描述那姑娘的衣着
印花
波雷若短外套
蓝色皱纱裙
我甚至都**不知道什么是波雷若短外套
换作是我
也许会说那是一条蓝裙子
但是我绝对说不出蓝色皱纱裙来
又过了一会儿
两个男人拎着一只篮子走了进来
卢还在擦拭那只玻璃杯
一边擦着一边跟那个黝黑的矮个儿警探说话
等到现场的问询结束后
我们几个全都去了警察局总部
警察问讯卢的时候
他表现的挺不错的
他说自己的老爹在康特拉科斯塔县里靠近安调克的地方有片葡萄园
他给了卢一千美元
让他做点生意
于是卢就开了这家鸡尾酒吧
里里外外再加上外面的霓虹灯
总共花了正正好好八百美元
警察们把炉放走了
叫他不要开门营业
直到他们确信取完了指纹为止
卢林走的时候到处找人握手
还咧嘴笑着说
估计这场凶杀案对生意还是有点好处的
因为不管出了什么事
没人相信报纸上的报道
大家肯定会上他这儿来的
听他讲故事
顺便再喝上几杯酒
卡普尼克摇了摇头
这小家伙可真的不知道忧愁为何物啊
反正是不会因为别人而忧愁的
我则叹息道
可怜的沃尔多
未来酒吧故事的男主角
你们指纹取的怎么样
卡普尼克气哼哼的说道
有点糊了
但是我们会做一个分类判定
今天晚上就电传到华盛顿去
要是没有匹配的
你就要在楼下放照片的铁架子前认上他们一天照片了
于是我跟他还有他的搭档握了手
他的搭档
也就是那个矮个子的警探
名叫伊巴拉
然后我就离开了
直到我离开警察局
他们也都还不知道沃尔多究竟是谁
因为他的口袋里没有任何表明身份的物件