00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7a93da695893c4bbeab976edb8bd0532.mp3
点击复制
Flying Fantastica - ayame/ｙｔｒ/Rapbit (らっぷびと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ytr/らっぷびと
曲：ayame/ytr/らっぷびと
急ぎ奔る雲と煌めく星
匆匆流过的云与闪耀的星辰
あまねく空に
遍布整个天空
泳ぐ光の船 恋い焦がれた
游弋的光之船 让我苦苦思念
あなたとわたし
与你共度的时光
みな同じ歌に想いを馳せ
众人将思绪寄托于同一首歌
幻想に溶ける
渐渐融入幻想
それは刹那のように
这感觉既如刹那须臾
永遠のように 心に揺れる
又似永恒绵长 在心中摇曳
ふと楽しく見えた
忽然觉得欢愉满溢
眺めてるだけだった
却只是驻足观望
仮初めに唄えば
若在浮华中吟唱
かき消されるだけでしょ
歌声终将被淹没吧
何かを変えたくて
渴望改变些什么
誰かに成りたくて
渴望成为某个人
素直になれなくて
却始终无法坦诚
もう歌しか聞こえない
此刻唯有歌声入耳
おはよーございます
早上好——
鳥獣伎楽はいかつい進化して
鸟兽伎乐历经粗犷进化
バッカゲン
爆音炸裂
聴覚しか侵さないから安心して
只侵扰听觉所以安心吧
頭狂ったように
脑袋像被电击般
降っていけぶっとぶ
音符倾泻而出漫天飞舞
サウンドは神の業
这音效是神明的手笔
（かみのわざー）
（神明的手笔——）
貧富や種族の垣根
贫富与种族的隔阂
揉め事すらも快刀乱麻
纷争皆被快刀斩乱麻
（すごぉーい）
（好厉害——）
反射して共鳴する大胆なmy wonder
反射共鸣的大胆奇想
準備なら万端だ あぁ 相棒
准备早已万全 啊 搭档
いぇい最高潮
耶 情绪最高涨
幻想郷代表
代表幻想乡出征
鳥目にする招待状
发出蒙眼邀请函
鳥獣伎楽が再登場
鸟兽伎乐再度登场
騒音に爆音ってamazing
噪音与爆音堪称惊艳
酷評なら有名税
恶评就当是名人税
相当な覚悟 故の遊撃戦
既然做好觉悟就来游击战
へーいノリならド派手
嘿 要嗨就嗨到最张扬
空まで飛ばせ
直冲云霄吧
怯えて暮らして
曾战战兢兢度过的
きた日々も今日まで
那些日子直到今天
届ける新たなメッセージを今拡散
此刻将全新的讯息扩散四方
昨日の敵は今日の友いざ
昨日的敌人是今日的盟友
南無三——
南无三——
急ぎ奔る雲と煌めく星
匆匆流过的云与闪耀的星辰
あまねく空に
遍布整个天空
泳ぐ光の船 恋い焦がれた
游弋的光之船 让我苦苦思念
あなたとわたし
与你共度的时光
みな同じ歌に想いを馳せ
众人将思绪寄托于同一首歌
幻想に溶ける
渐渐融入幻想
それは刹那のように
这感觉既如刹那须臾
永遠のように 心に揺れる
又似永恒绵长 在心中摇曳
ふと楽しく見えた
忽然觉得欢愉满溢
眺めてるだけだった
却只是驻足观望
仮初めに唄えば
若在浮华中吟唱
かき消されるだけでしょ
歌声终将被淹没吧
何かを変えたくて
渴望改变些什么
誰かに成りたくて
渴望成为某个人
素直になれなくて
却始终无法坦诚
もう歌しか聞こえない
此刻唯有歌声入耳
君が思っているよりも
你心中所想的
遥かにずっと簡単さ
远比现实更简单
有り得ないはずだった繋がりが
本不可能的羁绊
此処にあったんだ
此刻真实存在
魂との対話
与灵魂的对话
音楽とmy world
音乐构筑的世界
誰も彼もsurvivor
众生皆是幸存者
夜の帳歌い出す
夜幕降临纵情歌唱
絶対的平等に
在绝对平等的领域
限界なんてあるわけない
本就不存在界限
見解の差異
见解的差异
現在位置確かめてから始まるんだ
确认当前位置后即将启程
価値観は（悴んだ）
价值观（虽已麻木）
手の中に居るはずなんだ
理应紧握在掌心
暖めて剥がされても
纵使温暖被剥离
貴方ならと想えるから
只要想到是你的话
鼓膜震わせ狂わせる
就让鼓膜震颤狂欢吧
歌声響かせ包まれる
让歌声响彻每个角落
夜明けが来るまで
直到黎明降临
ミステリアス
神秘
暗闇を満たす
填满整个黑暗
翼を授けた言の葉が飛び立つ
被赐予羽翼的言灵展翅高飞
音は波となり 船を押し出す
音波化作浪潮 推动船只前行
君のためのやまびこが
为你而生的回响
世界を駆けていく
正驰骋整个世界
エコーかかるシャワト
回声激荡的刹那
これは信念のストーリー
这是信念的故事
この愛の唄が
愿这首爱之歌
貴方にも届きますように
也能传递到你身边
其他人正在听的歌