00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7aeaf668cfc54ca03de3316d1daeef81.mp3
点击复制
言い出せなくて・・・ - 福山雅治 (ふくやま まさはる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：福山雅治
曲：福山雅治
编曲：Makoto Saito
夢は夢淡い夢君への想い
梦终究是梦 虚幻的梦 对你的思念
僕は僕ずっと僕恋をしてる
我还是我 始终如一的我 默默爱恋着你
友達のまま雨に打たれた
保持着朋友的关系 被雨水打湿
いつもと同じ帰り道
与往日相同的归途
「さよならまた明日」
"再见吧明天见"
言い出せなくて
始终说不出口
二人は寄り添えなくて
两人始终无法靠近
どれだけ歩いたら
究竟要走到何时
本当の気持ち
这份真实心意
言葉にできるだろう
才能化作言语倾诉
夢は夢遠い夢僕の想い
梦终究是梦 遥远的梦 我的心意
君は君きっと君恋をしてる
你依然是你 始终如一的你 默默爱恋着谁
ひとつの傘で肩を抱けずに
共撑一把伞却无法轻拥你肩
とまどうだけの帰り道
只剩彷徨的归途
溜め息近すぎて
叹息近在咫尺
ふざけて僕は
故作洒脱的我
飛び出す雨の舗道に
冲入雨幕笼罩的街道
やさしく笑ってる
你温柔地微笑着
君の瞳に
在你清澈眼眸里
素直になれない僕だよ
藏着无法坦率的我啊
友達のまま雨はあがった
保持着朋友的关系 雨已经停了
帰したくない帰り道
不愿就此分别的归途
「さよならまた明日」
"再见吧明天见"
言い出せなくて
始终说不出口
二人は寄り添えなくて
两人始终无法靠近
どれだけ歩いたら
究竟要走到何时
本当の気持ち
这份真实心意
言葉にできるだろう
才能化作言语倾诉
好きだよ
我喜欢你