00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7b07f205de411b00a77bc80d5ce4b7bc.mp3
点击复制
Eternal Symphony - 布袋寅泰 (ほてい ともやす)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：布袋寅泰
曲：布袋寅泰
编曲：布袋寅泰
制作人：布袋寅泰
風が舞う街をゆく 人それぞれが
在风舞动的街道上行走 每个人都有各自
異なるストーリー 心に秘めて
不同的故事 深藏在心底
喜びと悲しみが交差しながら
喜悦与悲伤不断交织
雲の流れのように 時は過ぎてく
就像浮云流动般 时光静静流逝
人生は心の旅 彷徨いながら
人生是心灵的旅程 在彷徨中前行
壮大なシンフォニー 歌い奏でる
奏响壮丽的交响乐 高声咏唱生命
一歩ずつ踏み締めて 前に進めば
每当脚踏实地向前迈步
やがてその足跡は
那些积累的足迹终将
道になるだろう
化作通往前方的道路
笑顔に隠す 強くなるための涙
隐藏在笑容背后 是使人坚强的泪水
心はいつも 迷いながら揺れてる
内心始终在迷茫中摇摆不定
全ての人が主役を演じる舞台
所有人都是这个舞台的主角
不安なのは決して君だけじゃない
感到不安的绝不只你一人
思い出は重なって
回忆层层叠叠累积
消えない虹となって
化作永不消逝的彩虹
どんな苦しい時も
无论经历多么痛苦的时刻
支えてくれるから
都会给予我们支撑
あきらめず勇気出して
请鼓起勇气不要放弃
孤独を恐れないで
不必畏惧孤独的侵袭
夢追う人よ 進め
追梦的人啊 继续前进
自分を信じて
要相信自己的力量
人の絆はどこかで繋がってる
人与人的羁绊总会在某处相连
愛を奏でるオーケストラのように
就像奏响爱的交响乐团
小さな川から
从涓涓细流开始
大きな海に向かって
终将汇聚成辽阔海洋
流れてゆく船は君だけじゃない
在时间长河中航行的不只有你
足音が重なって
脚步声彼此重叠交织
軽快なリズムとなって
化作轻快跃动的节奏
共鳴し合えたら
当产生共鸣的时刻
世界は変わるだろう
世界将会为之改变
雨上がりの空を照らす太陽の下
雨过天晴的阳光照耀大地
光射す道を歩けば迷わない
走在洒满光芒的路上就不会迷失
思い出は重なって
回忆层层叠叠累积
消えない虹となって
化作永不消逝的彩虹
どんなさみしい時も
无论经历多么寂寞的时刻
守ってくれるから
都会守护在我们身边
あきらめず勇気出して
请鼓起勇气不要放弃
孤独を恐れないで
不必畏惧孤独的侵袭
夢追う人よ 進め
追梦的人啊 继续前进
自分を信じて
要相信自己的力量
明日を信じて
相信明天的曙光