00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7b2bfba9db10eeac05ce0ae15e0be09e.mp3
点击复制Letting You Go - Sara Evans (莎拉·伊万斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wasn't I brushing the hair from your face
我是否曾为你拂去脸庞的发丝
Wasn't I just drying your tears and singing you sweet dreams at night
我是否曾为你擦干泪水 在夜晚哼唱安眠曲
Seems like it was just yesterday
恍如昨日
Suddenly you're seventeen
转眼你已十七岁
And it's just eighteen months till goodbye
距离告别只剩十八个月
I'd rather deny it
我宁愿否认这一切
And God knows I've tried
天知道我多努力
I could keep you here at home
多想将你留在家中
But I've known
但我深知
Loving you is holding you
爱你是将你拥入怀中
And lifting you up
托举你向上
And planting the seeds and then watching you grow
播下种子 然后守望你成长
And even though it's hard to do
即便这如此艰难
It's letting you fall
也要允许你跌倒
And giving you wings so you fly on your own
赐你双翼 让你独自翱翔
'Cause part of loving you is letting you go
因为爱你 就要学会放手
All of your life I've prepared you to leave
这一生我都在为你远行做准备
Now that little boys all grown up
如今那个小男孩已长大成人
And it's too late for changing your mind
再难回头改变心意
Nobody ever warned me that the years go too fast
从未有人告诉我岁月飞逝如电
And there's just no pressing rewind
时光无法倒流重来
'Cause time is a liar
因为时间是个骗子
Wish I could set the clock on fire
恨不能将时钟付之一炬
Turn it back to yesterday
让时光倒转回昨日
But it just keeps ticking away
时光却不停歇地流逝
Loving you is holding you
爱你是将你拥入怀中
And lifting you up
托举你向上
And planting the seeds and then watching you grow
播下种子 然后守望你成长
Oh oh oh oh
Even though it's hard to do
尽管这如此艰难
It's letting you fall
也要允许你跌倒
And giving you wings so you fly on your own
赐你双翼 让你独自翱翔
Part of loving you is letting you go
爱你的方式 就是学会放手
No matter how I wanna make you stay
纵使万般不舍 想将你挽留
You were also born to fly away
但你生来就该 展翅远游
Loving you is holding you
爱你是将你拥入怀中
And lifting you up
托举你向上
And planting the seeds and then watching you grow
播下种子 然后守望你成长
Even though it's hard to do
尽管这如此艰难
It's letting you fall
也要允许你跌倒
And giving you wings so you fly on your own
赐你双翼 让你独自翱翔
Part of loving you is letting you go
爱你的方式 就是学会放手
Letting you go
放手让你走