00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7c02f1020206982249403c45c9cdcc60.mp3
点击复制
ベクトル - 坂本真綾 (さかもと まあや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：JENSEN TIM/菅野よう子
Told myself for a long time
我反复告诫自己许久
Don't go there
不要靠近那片禁区
You will only be sorry
否则只会徒留悔意
Told myself so many times
无数次地自我劝诫
I just had to take a look in those faraway eyes
却仍想凝望你遥不可及的眼眸
In them I saw a longing for something
在那深处窥见了渴求的光芒
Maybe I couldn't give you
或许我无法给予你想要的答案
Said it's all in my mind
我说这不过是臆想
It ain't nothing
根本无足轻重
Don't say that
请不要这样说
Don't say that
请不要这样说
Darling no
亲爱的不要
Don't say anything at all
请保持沉默什么都别说
Because I've seen it now
因为此刻我已察觉真相
Can't pretend anymore
再也无法继续伪装
It ain't nothing
这绝非无关紧要
Do you know what I mean
你是否明白我的心情
And have you seen it too
是否也感同身受
Do you know what I mean
你是否明白我的心情
Do you know
你可曾知晓
And I'll do anything
我愿付出一切努力
Just tell me what it means
只求你阐明心意
Cause I can't live in doubt anymore
因为我已无法活在疑虑之中
Do we try or should we
我们该奋力尝试
Just say good-bye
还是就此告别
If you'd rather be somewhere
若你更向往别处风景
That's not here
而非此刻此地
Then you just gotta tell me
就请坦诚告诉我
Cause there's so much more to life than pretending
人生不该耗费在虚伪的表演里
Don't you know
难道你不明白
Don't you know
难道你不明白
Darling for you
亲爱的为了你
I'd do anything at all
我愿做任何事
I wanna be with you
渴望与你相守相依
But that look in you eyes
但你眼中的光芒
Tells me something
已向我诉说着结局
Do you know what I mean
你是否明白我的心情
And have you seen it too
是否也感同身受
Do you know what I mean
你是否明白我的心情
Do you know
你可曾知晓
And I'll do anything
我愿付出一切努力
Just tell me what it means
只求你阐明心意
Cause I can't live in doubt anymore
因为我已无法活在疑虑之中
Do we try or should we
我们该奋力尝试
Just say good-bye
还是就此告别
I wanna know
我想知道答案
Can you tell me
能否告诉我
I wanna know
我想知道答案
Will you tell me
你可愿诉说
Is it hello
是继续相守
Is it good-bye
还是道别离
I gotta know
我必须知晓
Won't you tell me
请告诉我吧
I gotta know
我必须知晓
You can tell me
你可以倾诉
Is it hello
是重新开始
Or just good-bye
或是永别离
I gotta know
我必须知晓
Can you tell me
能否告诉我
I gotta know
我必须知晓
Will you tell me
你可愿诉说
Is it hello
是继续相守
Is it good-bye
还是道别离
I gotta know
我必须知晓
Won't you tell me
请告诉我吧
I gotta know
我必须知晓
You can tell me
你可以倾诉
Is it hello
是重新开始
Is it good-bye
或是永别离