รถมันติด (Romantic) - loserpop
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Irin Lertparinyaphorn/Supaksit Ngernthaweekoon
Composed by:Irin Lertparinyaphorn/Supaksit Ngernthaweekoon
Arranged by:Juthawat Putharat/Tassana Srisawat
Produced by:Juthawat Putharat
หกโมงแล้วสิบนถนนรถก็ติด
六点钟了,街道上车流不息
ไลน์ก็เด้งมารอก่อนนะจะรีบไป
信息提前弹出,催促我快点出发
ทางก็ซ่อมอีกแต่ใจฉันไม่หงุดหงิด
虽然道路还在维修,但我心中毫无烦躁
เธอคือจุดหมายที่หัวใจรอได้พบ
你是心灵的终点,等待与你相遇
ไฟสีเขียวแดงฉันจะได้ไปรึเปล่า
红绿灯前,我是否能继续前行
โอ้วที่นั่งฝั่งซ้ายเมื่อมีเธอฉันไม่เหงา
哦,左边的座位 因为有你 我不再孤单
รถมันติดแบบนี้ก็โรแมนติกอยู่ดี
即使车流拥堵 也依然浪漫
เพราะฉันมีเธอคนนี้และฉันได้รู้ว่า
因为有你相伴 我才明白
ติดอยู่ข้างเธอติดทั้งหัวใจ
与你相伴,心也紧紧相随
ทางจะแสนไกลฉันไม่เคยท้อใจ
无论前路多遥远 我从不气馁
รถมันติดแค่ไหน
无论交通多么拥堵
แต่โรแมนติกรู้ไหม
但你知道吗 这份浪漫
เมื่อฉันมีเธอข้างกาย
当我有你在身旁
บนถนนที่วุ่นวาย
在这繁忙的街道上
วันนี้ฉันติดเธอทั้งหัวใจ
今天我心中满满都是你
โอ้ว
哦
ไฟสีเขียวแดงฉันจะได้ไปรึเปล่า
红绿灯前 我是否能继续前行
โอ้ว
哦
ที่นั่งฝั่งซ้ายเมื่อมีเธอฉันไม่เหงา
左座有你相伴 我不再孤单
รถมันติดแบบนี้ก็โรแมนติกอยู่ดี
即使车流拥堵 也充满浪漫
เพราะฉันมีเธอคนนี้และฉันได้รู้ว่า
因为有你在我身边,我明白了
ติดอยู่ข้างเธอติดทั้งหัวใจ
与你相依 心灵也紧紧相随
ทางจะแสนไกลฉันไม่เคยท้อใจ
无论路途多遥远 我从不气馁
รถมันติดแค่ไหน
无论交通多么拥堵
แต่โรแมนติกรู้ไหม
但你知道吗 这份浪漫
เมื่อฉันมีเธอข้างกาย
只要有你在身旁
บนถนนที่วุ่นวาย
在这繁忙的街道上
กลับมีเรื่องราวที่ช่างมีความหมาย
却有了充满意义的故事
อบอุ่นหัวใจเมื่อรักเคียงข้างกาย
心中温暖,有爱相随
วันนี้
今天
ฉันติดเธอทั้งหัวใจ
我全心全意地爱着你