00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7c46c60fd6b867bfbbbe7dca298f430f.mp3
点击复制
American Dream - Jamestown Revival
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jonathan Oneal/Zachry Bearden
Woke up this mornin'
今晨醒来时
And thought I was fine
自觉一切安好
Walked in the kitchen
踱步至厨房
A quarter to nine
时钟指向八点三刻
Poured me some coffee
斟上一杯咖啡
Read me some news
翻阅晨间报纸
When I looked up
抬眼之际
All hell broke loose
祸事骤然降临
There's a hole in the roof
屋顶破了个大洞
It's coming right through
雨水正往里漏
The water's all gone cold
热水突然变冰凉
Heater's makin' noise again
热水器又在嗡嗡响
And the bread's all growin' mold
面包都发霉长毛
Songbird singin' in that old oak tree
老橡树上鸟儿在歌唱
I'm lookin' up at you
我抬头望着你
You're lookin' down on me
你正低头看着我
I promise you this really ain't as bad as it may seem
我保证这情况没看起来那么糟
I'm livin' the American Dream
我正过着美国梦般的生活
I'm livin' the American Dream
我正过着美国梦般的生活
I hate to let my old lady down
不愿让我的老宝贝失望
This time I took her out on the town
这次带她进城好好玩一场
If I had my way I'd give her the world
若由我做主 愿给她全世界
Lord only knows how I love that girl
天知道我有多爱这姑娘
But the yard needs mowin'
但院子杂草待修剪
Bills need payin'
账单堆积待付清
Phone's ringing off the line
电话铃声催不停
I got me a list of honey do's
家务清单长又长
I just can't find the time
我却总抽不出空
Songbird singin' in that old oak tree
老橡树上鸟儿在歌唱
I'm lookin' up at you
我抬头望着你
You're lookin' down on me
你正低头看着我
I promise you this really ain't as bad as it may seem
我保证这情况没看起来那么糟
I'm livin' the American Dream
我正过着美国梦般的生活
I'm livin' the American Dream
我正过着美国梦般的生活
Songbird singin' in that old oak tree
老橡树上鸟儿在歌唱
I'm lookin' up at you
我抬头望着你
You're lookin' down on me
你正低头看着我
I promise you this really ain't as bad as it may seem
我保证这情况没看起来那么糟
I'm livin' the American Dream
我正过着美国梦般的生活
I'm livin' the American Dream
我正过着美国梦般的生活
I'm livin' the American Dream
我正过着美国梦般的生活
I'm livin' the American Dream
我正过着美国梦般的生活