マイストーリー - 氣志團
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶PUFFY
曲∶Anders Hellgren/David Myhr
海を渡る風と
吹过海洋的风与
鼻をくすぐる匂い
搔动鼻腔的气息
音を鳴らす胸が
胸口轰鸣的声音
気付かせてくれたんだ
让我察觉到了存在
新しい時計の針を
把新时钟的指针
5分だけ進めとこう
刻意调快五分钟吧
君のための時間の
希望所有属于你的时光
全てに間に合いますように
都能及时赶上
愛してたのは君なんだ
深爱着的始终是你
信じてるのも君なんだ
深信不疑的也是你
意味なんてない
无需任何意义
ただ想っている風の中で
只是在风中 纯粹地思念
I love my story
我爱我的故事
You make my story
你成就我的故事
I love my story
我爱我的故事
Now I know that I'm lovin' you
此刻我终于明白爱着你
君に足りないものは
你缺少的东西
余るくらい満たそう
我会用富余来填满
怒らないであげよう
不必为此生气吧
無償の愛を育てよう
让我们培育无偿的爱
寂しさを感じちゃうほどの
若对这种令人寂寞的
自由にも飽きてきたら
自由感到厌倦之时
君のための未来を
就让我们为你打造未来
終わらない物語を
永不完结的物语
愛してたのは君なんだ
深爱着的始终是你
信じてるのも君なんだ
深信不疑的也是你
意味なんてない
无需任何意义
ただ想っている風の中で
只是在风中 纯粹地思念
あふれる気持ちは全部
满溢的思念全部
空に届けるよストーリー
都会传达到天际 这就是故事
嘘なんてない
没有半点虚妄
ただ感じていた君の中に
只是真切感受着 有你的存在
I love my story
我爱我的故事
You make my story
你成就我的故事
I love my story
我爱我的故事
You make my story
你成就我的故事
I love my story
我爱我的故事
You make my story
你成就我的故事
I love my story
我爱我的故事
Now I know that I'm lovin' you
此刻我终于明白爱着你
That I'm lovin' you
明白我在爱着你