00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7c904e781966abc23122a9d84f8330b2.mp3
点击复制
Reason - 保志総一朗 (ほし そういちろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：酒井ミキオ
曲：酒井ミキオ
貴様は誰貴様は何
你究竟是谁 你究竟是什么
その口ではっきり言えるか
那张嘴能坦然说出答案吗
与えられた籠の中で
在被赋予的牢笼之中
虚勢張るばかりのピエロ
只是个虚张声势的小丑
羽などないまして翼
没有翅膀 遑论羽翼
そんなものは幻だと
那些不过是虚幻的泡影
気づかないか気づきたくない
还没察觉吗 还是不愿察觉
もう目を逸らすのはよそう
别再逃避自己的双眼了
突発的誰かが奪いにくるぞ
猝不及防 有人即将掠夺而来
油断するな
不可松懈分毫
それじゃ地に这いつくばるぞ
否则只能匍匐在地苟延残喘
強く強く強く大地刻み込め
用尽全力 将信念铭刻进大地
Break out閧の声を上げろ
破茧而出 发出战斗的咆哮吧
あるがままの姿で
以最真实的自我姿态
愛する者の瞳を汚したくはないだろう
绝不愿让珍视之人的眼眸蒙尘
そうそれがReason why you fight
没错 这就是你战斗的理由
地雷原を歩くような
如同行走在地雷区的日常
毎日に身を投じても
即便投身其中也毫无迷惘
迷いは無い後悔も無い
既无困惑 亦不后悔
譲れないモノ守るなら
只要守护不容退让的信念
絶望的心折れそうなリアルは
看似绝望 令人心折的现实
そう思うだろう
或许你会这么想
ピンチはまさにピンチさ
危机正步步紧逼
高く高く高く拳振り上げろ
高举拳头 向天际发出怒吼
Break out命焦がしながら
冲破桎梏 怀揣燃烧的性命
掴み取るさ明日を
定要亲手抓住明日
魂が宿る場所を
灵魂栖居的这片净土
汚したくはないから
绝不容许被玷污
そうこれがReason why I fight
是的 这就是我战斗的理由
研ぎ澄ます五感を今
此刻将敏锐的五感延伸
360度伸ばしてWow
向四面八方无限延展
Break out閧の声を上げろ
破茧而出 发出战斗的咆哮吧
あるがままの姿で
以最真实的自我姿态
愛する者の瞳を汚したくはないだろう
绝不愿让珍视之人的眼眸蒙尘
Just now so Reason why you fight
此刻正是你战斗的理由
Break out命焦がしながら
冲破桎梏 怀揣燃烧的性命
掴み取るさ勝利を
将胜利紧握在手中
信念が宿る場所を汚したくはないから
信念扎根的这片天地
そうさこれがReason why I fight
绝不容许被玷污
Wow Wow Wow Wow