00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7cdb1ea51cea908232e23d5cb7001750.mp3
点击复制昭和恋爱循环 - 王亚鹏
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：meg rock/来生えつこ
曲：神前暁/都志見隆
原曲：恋愛サーキュレーション－花澤香菜
原曲：恋爱循环－花泽香菜
言葉にすれば消えちゃう関係なら
如果说出口就会消失的关系
言葉を消せばいいやって
那干脆把话语抹去就好了
思ってた 恐れてた
我曾这样想 也曾这样害怕
だけど あれ? なんかちがうかも
可是 咦？似乎哪里不太对
せんりのみちもいっぽから
千里之行始于足下
石のようにかたい そんな意志で
像磐石般坚硬的意志
ちりもつもればやまとなでしこ?
积少成多终成大和抚子？
「し」抜きで いや 死ぬ気で
去掉「し」吧 不 是拼上性命
言葉にすれば消えちゃう関係なら
如果说出口就会消失的关系
言葉を消せばいいやって
那干脆把话语抹去就好了
思ってた 恐れてた
我曾这样想 也曾这样害怕
だけど あれ? なんかちがうかも
可是 咦？似乎哪里不太对
せんりのみちもいっぽから
千里之行始于足下
石のようにかたい そんな意志で
像磐石般坚硬的意志
ちりもつもればやまとなでしこ?
积少成多终成大和抚子？
「し」抜きで いや 死ぬ気で
去掉「し」吧 不 是拼上性命
原曲：一枚の写真－石田ひかり
原曲：一张照片－石田光
海沿いを走るバスは
沿着海岸行驶的巴士
速い季節の風を切る
划开季节的疾风
あのひとがくれた写真
那个人送给我的照片
ズームで私 とらえてる
用变焦镜头捕捉了我的身影
何も言わず 突然手渡され
什么也没说 突然递到我手中
あの日から 動揺してる
从那天起 心绪就难以平静
ゆれる想い そのまま日曜日
摇曳的心意 就这样迎来了星期日
潮風に 誘われて来た
被潮风邀请而来
恋はまだ 言葉じゃ言えない雰囲気で
这份爱恋 仍是用言语说不清的氛围
恋が今 心ではじけてふくらんだ
这份爱意 此刻在心中迸发膨胀
遠い波
遥远的浪涛
気になりはじめたあのひとね
开始在意起那个人了呢
恋はまだ
这份爱恋
言葉じゃ言えない雰囲気で
仍是用言语说不清的氛围
恋が今 心ではじけてふくらんだ
这份爱意 此刻在心中迸发膨胀
遠い波
遥远的浪涛
気になりはじめたあのひとね
开始在意起那个人了呢
風ほどのシャッターチャンス
像风一样的快门时机