Back To Life (Live From Red Rocks) - Rascal Flatts
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Cary Barlowe/Niko Moon/Shay Mooney/Fred Wilhelm
Composed by:Cary Barlowe/Niko Moon/Shay Mooney/Fred Wilhelm
Get rocks
This was grenne single came back to life
这颗沉寂的心重新跳动
She got that 'hey y'all' little southern draw
她带着南方口音说"嘿宝贝"
That she got from her mama
那是从**妈那儿学来的
Likes coffee with her sugar in the morning
喜欢早晨喝加糖的咖啡
She likes to leave little red lipstick love notes on the mirror
总爱在镜子上留下红色唇印的爱心便条
Loves the rain on a tin roof when it's pouring
最爱听大雨敲打铁皮屋顶的声音
Doesn't matter what we're listening to
不在乎我们听着什么音乐
Spinning her around the living room
在客厅里与她旋转共舞
And I fall apart every time
每次我都心醉神迷
She puts that beat in my chest
她让我的心跳加速
Pounds like a drum shakes me like thunder
如鼓点般震撼 似惊雷般颤动
Taking my hand pulling me up when I'm going under
当我沉沦时 她总会牵起我的手
My dreams come alive
我的梦想因她而鲜活
When I wake up and look in her eyes
每当我醒来凝视她的双眸
She brings me back to life
她总能让我重获新生
Oh come on run on
来吧 继续前进
Yes she does
是的 她就是这样的
She's got her feet on the dash
她把双脚搭在仪表盘上
Hair blowing back hand out the window
发丝随风飘扬 手伸出窗外
Making up half the words that she's singing
随口哼唱着自编的歌词
And she takes an hour to pick a movie out
光是选电影就能花上一小时
Five minutes in and she's passing out
看了五分钟就沉沉睡去
And I wouldn't dare wake her up when she's sleeping
我怎忍心打扰她甜美的梦乡
I'd stay there forever if I could
若能如愿 我愿永远停留此刻
Doing nothing never felt so good
虚度时光竟如此美妙
And I wish that I could stop time
多希望能让时间停驻
She puts that beat in my chest
她让我的心跳加速
Pounds like a drum shakes me like thunder
如鼓点般震撼 似惊雷般颤动
Taking my hand pulling me up when I'm going under
当我沉沦时 她总会牵起我的手
My dreams come alive
我的梦想因她而鲜活
When I wake up and look in her eyes
每当我醒来凝视她的双眸
She brings me back to life
她总能让我重获新生
Oh yes she does
是的 她确实如此
And I don't wanna think about
我不敢想象
Where I would be without her oh
没有她的日子会怎样
She puts that beat in my chest
她让我的心跳加速
Pounds like a drum shakes me like thunder
如鼓点般震撼 似惊雷般颤动
Taking my hand pulling me up when I'm going under
当我沉沦时 她总会牵起我的手
My dreams come alive
我的梦想因她而鲜活
When I wake up and look in her eyes whoa
当我醒来凝视她的双眼 哇哦
Yeah my dreams come alive
是啊 我的梦想就此苏醒
When I wake up and look in her eyes
每当我醒来凝视她的双眸
She brings me back to life
她总能让我重获新生
Oh she does
噢 她确实如此
Back to life
重获新生
Oh they rocks they rocks
噢 他们摇摆 他们摇摆