Bird - Tori Kelly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Tori Kelly/Sol Was/Casey Smith
Composed by:Tori Kelly/Sol Was/Casey Smith
Produced by:Tori Kelly/Sol Was
What if I'm past my prime?
若我已不再年轻气盛?
And I wasted precious time?
若我浪费了宝贵光阴?
What if that well runs dry?
若那源泉终将枯竭?
Oh my my too many anxious nights
哦 太多焦虑难眠的夜
What if you leave like my dad did?
若你如父亲般离我而去?
What if all our best days are in past tense?
若我们最好的时光已成回忆?
Fears sticking to me like a magnet
恐惧如磁铁般紧贴着我
Wonderin' what they gon' say over my casket
想象他们会在我的灵柩前说些什么
All these what-ifs stealing my peace of mind
所有这些未知变数 扰乱了我的心绪
If I could ever
若我能有幸
Learn how to fly
学会振翅高飞
Waving to my worries
向我的烦恼挥手作别
I'd be leaving 'em all behind
将它们尽数抛却身后
Light as feather
身轻如羽毛
Kissing the sky
去亲吻那片天空
I'd be just like a bird so high
我愿如高天之鸟般翱翔
I'd be just like a bird tonight
今夜我愿化作一只飞鸟
What if I grow new life?
若我孕育新生命会怎样?
And their eyes look just like mine?
若他们的眼眸与我如此相似?
But what if I can't provide?
若我无力供养又当如何?
Lose my mind
失去理智
I just wanna get it right
我只想做得正确
What if I'm a fake an imposter?
若我只是个冒牌货?
What if you don't want me anymore on your roster?
倘若我不再出现在你的名单上?
Fears coming back like clockwork
恐惧如钟摆般准时回荡
Tell me how to make it not hurt
告诉我怎样才能不再受伤
All these what-ifs stealing my peace of mind
所有这些未知变数 扰乱了我的心绪
If I could ever
若我能有幸
Learn how to fly
学会振翅高飞
Waving to my worries
向我的烦恼挥手作别
I'd be leaving 'em all behind
将它们尽数抛却身后
Light as feather
身轻如羽毛
Kissing the sky
去亲吻那片天空
I'd be just like a bird so high
我愿如高天之鸟般翱翔
I'd be just like a bird tonight
今夜我愿化作一只飞鸟
So high
飞向高空
Why should I worry?
我何须忧虑
The birds never worry they never worry Oh
飞鸟从不忧虑 它们无忧无虑 噢