00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7dff04d867af037bd04451274b3dd752.mp3
点击复制
행복했던 날들이었다 (days gone by) - DAY6 (데이식스)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Young K (DAY6)
曲：eaJ/성진 (DAY6)/Young K (DAY6)/원필 (DAY6)/홍지상
编曲：홍지상
저녁 노을을 바라보며
望着暮霞
널 만나 다행이라고 하던 날이
能遇见你而感到庆幸的日子
벌써 꽤나 오래 전 이야기야
早已是很久以前的事情了
이제는 노을은 밤의 시작일 뿐이야
现如今晚霞仅是傍晚的开始罢了
모든 게 아름다웠어
曾经的一切都很美好
우울한 날들은 없었어
不曾有过闷闷不乐之日
지금 돌이켜보면
现在回想起来
우습기도 하지만
可能不值一提
후회는 남기지 않았어
却未留下一丝遗憾
사랑했으니까 뭐 됐어
因为爱过就罢了
첫째 날부터
从第一天开始
마지막 날까지
直到最后一天为止
아 행복했던 날들이었다
啊 都是幸福之日
꿈만 같았었지
如梦一般
이제 더는 없겠지만
或许从今往后都不会再有了
지난 날로 남겨야지
要作为过往之日存留
말하다 생기는 정적은
说着话袭来的静寂
전엔 아무렇지 않았는데 이젠 달라
曾经觉得无所谓 如今却不一样了
너무도 길게 느껴지고
感觉寸阴若岁
가슴이 쓰리고 답답해서 힘들어
心如刀绞 因郁闷感到煎熬
매 순간이 아까웠어
每个瞬间都觉得珍贵
가는 시간이 참 미웠어
讨厌那逝去的时光
지금 돌이켜 보면
现在回想起来
바보 같긴 하지만
虽然像个傻瓜
후회는 남기지 않았어
却未留下一丝遗憾
사랑했으니까 뭐 됐어
因为爱过就罢了
첫째 날부터
从第一天开始
마지막 날까지
直到最后一天为止
아 행복했던 날들이었다
啊 都是幸福之日
꿈만 같았었지
如梦一般
이제 더는 없겠지만
或许从今往后都不会再有了
지난 날로 남겨야지
要作为过往之日存留
아주 가끔은 그리워할 거야 널
非常偶尔会眷念你一下
사실 가끔은 아니고 자주겠지
其实不是偶尔 应该会是经常吧
아주 가끔은 눈물이 흐를 거야
非常偶尔会流次眼泪的
그 때도 괜찮다고
到那时也会
되뇌일 거야
反复说着没关系
아 행복했던 날들이었다
啊 都是幸福之日
꿈만 같았었지
如梦一般
이제 더는 없겠지만
或许从今往后都不会再有了
지난 날로 남겨야지
要作为过往之日存留