00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7e008c980258d4e2d8246a18d1bc1325.mp3
点击复制
Boredom - The Buzzcocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah well I say what I mean
是的 我总是直言不讳
I say what comes to my mind
想到什么就说什么
Beacuse I never get around to things
因为我从不会拐弯抹角
I live a straight straight line
生活就像一条笔直的线
You know me I'm acting dumb
你知道我总是装傻充愣
You know the scene very humdrum
这场景多么单调乏味
Boredom boredom boredom
无聊 无聊 无聊透顶
I'm living in this movie
我活在这部电影里
But it doesn't move me
但这无法触动我的心
I'm the man that's waiting
我就是那个等待的人
For the phone to ring
等着电话铃声响起
Hear it ring-a-ding-a-f**king-ding
听着那该死的叮叮声
You know me I'm acting dumb
你了解我 我在装傻充愣
You know the scene very humdrum
你熟悉这场景 乏味至极
Boredom boredom boredom
无聊 无聊 真无聊
You see there's nothing behind me
你看 我身后空无一物
I'm already a has-been
我早已过气
My future ain't what it was
未来不再如昔
Well I think I know the words that I mean
我明白自己想表达什么
You know me I'm acting dumb
你了解我 我在装傻充愣
You know the scene very humdrum
你熟悉这场景 乏味至极
Boredom boredom b'dum b'dum
无聊 无聊 无聊透顶
I've taken this extravagant journey
我踏上这场奢华的旅程
So it seems to me
至少在我看来如此
I just came from nowhere
我来自虚无之地
And I'm going straight back there
又将径直归去
You know me I'm acting dumb
你了解我 我在装傻充愣
You know the scene very humdrum
你熟悉这场景 乏味至极
Boredom boredom
无聊 无聊至极
So I'm living in this movie
仿佛活在电影里
But it doesn't move me
但这无法触动我的心
So tell me who are you trying to arouse
告诉我 你想撩拨谁的心弦
Get your hands out of my trousers
把你的手从我裤子里拿开
You know me I'm acting dumb
你了解我 我在装傻充愣
You know the scene very humdrum
你熟悉这场景 乏味至极
Boredom boredom
无聊 无聊至极