00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7e55779e614de39d23c42cb30e010814.mp3
点击复制瞬く星が消える度
(반짝이는 별이 사라질 때마다)
物語は 動き出した
(이야기는 흘러가네)
胸に誓え 少年よ
(가슴에 맹세하라 소년이여)
君が立ち上がるんだ
(이젠 네가 일어설 때)
瞳閉じれば 聞こえるだろう？
(눈을 감으면 들리려나)
愛する人の 君を呼ぶ声が
(너를 부르는 사랑하는 이의 목소리)
果てしない空に 羽ばたく翼がある
(끝없이 펼쳐진 하늘을 힘차게 날아가는 날개가 있어)
Let's go fly! Feel the sky! さあ 震える手 握って
旅は続いてく もっと強くなるんだ
(여행은 점점 더 험난해질 거야)
Make your day! Grab your chance! さあ 大地蹴って
(Make your day! Grab your chance! 자, 대지를 박차고 나가자)
最後の星が消える時
(마지막 별이 사라질 때)
二人の針 進み出した
(두 사람의 시계 바늘은 앞으로 나아가)
胸に刻め 戦士たちよ
(가슴에 새겨라 전사여)
夢を追い続けるんだ
(계속 꿈을 쫒아가)
地図をひらけば たどり着けるだろう
(지도를 펴면 도달할 수 있을 거야)
愛する人が 君を待つ場所へ
(너를 기다리는 사랑하는 사람이 기다리는 그곳에)
果てしない空に 旅立つ翼がある
(끝없는 하늘을 여행하는 날개가 있어)
Lets go fly! Feel the sky! さあ 涙なんか拭って
(Let's go fly! Feel the sky! 자, 눈물은 떨쳐버리고)
守りたいものは その手で掴みとるんだ
Make your day! Grab your chance! さあ 闇を照らせ
(Make your day! Grab your chance! 자, 어둠을 비추는 거야)
遥か地平線の向こう側へ
(아득한 지평선 저편으로)
道なき道を 歩み続ける ほんの少しの 光求め
(표식없는 길을 계속 걸어가네 아주 작은 빛을 갈망하며)
もっともっと遠くまで 後悔しないように
(좀 더 먼 곳 까지 후회하지 않도록)
きっと叶うはずさ あの時 描いた夢が
(꼭 이룰거야 그 시절, 그 꿈을)
果てしない空に 飛び立つ翼がある
(끝없는 하늘을 날아오르는 날개가 있어)
Lets go fly! Feel the sky! さあ 真っ白に輝いて
(Let's go fly! Feel the sky! 자, 새하얀 빛을 밝히며)
高く舞い上がれ 何も恐れなくていい
(높이 날아올라라 아무것도 두려워할 필요는 없어)
Make your day! Grab your chance! さあ 旅路は終わらない
(Make your day! Grab your chance! 자, (우리의) 여로는 아직 끝나지 않아)