Hurricane (Radio Edit) - Eric Benet (埃里克·贝尼特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:David Foster/Humberto Gatica
Standing here in disarray
伫立于此 满目疮痍
A calm serenity
却意外获得平静
The winds of change can devastate
变革之风摧枯拉朽
And it took this much for me
唯有剧变让我清醒
With nowhere to run and no reason left to hide
无处可逃 亦无借口躲藏
Gonna hold on
我选择坚守
All the walls around are broken down
四周高墙尽数崩塌
Now I can hear the rising sun
此刻听见朝阳初升
Surrounded by everything I want
被渴望的一切环绕
But nothing that I need
却无一是我所需
I was blinded by the absurdity
荒谬蒙蔽了双眼
Losing all identity
迷失了全部自我
Sometimes what you fear the most is what you need
有时最恐惧的恰是救赎所需
To find that road
方能寻得前路
Right around that curve a lesson learned
转角处领悟真谛
Now that I have the eyes to see
如今终得见光明
A hurricane a hurricane
飓风 一场飓风
Is sometimes the only way to wash away the pain
有时是洗刷痛苦的唯一方式
A hurricane a hurricane
飓风 一场飓风
Is sometimes the only thing that brings you back again
有时是让你重获新生的唯一途径
With poison toys I'd isolate
我曾用有毒的玩物自我封闭
But the wind was strong and true
但狂风如此猛烈而真实
But now I see where the Treause is
如今我终于看清珍宝所在
'Cause they only blocked my view
因它们只是遮蔽了我的视线
I'm spiraling down but so oblivious
我正不断坠落 却浑然不觉
Got to find my way home
必须找到归途
There's a heart that bleeds trapped in me
有颗流血的心被困在我体内
But how do I break this shell of stone
该如何击碎这石铸的躯壳
A hurricane a hurricane
飓风 一场飓风
Is sometimes the only way to wash away the pain
有时是洗刷痛苦的唯一方式
A hurricane a hurricane
飓风 一场飓风
Is sometimes the only thing that brings you back again
有时是让你重获新生的唯一途径
Sometimes I cried the tears wouldn't fall
有时我泪流满面 却滴落不下
And sometimes I tried to break those walls
有时我奋力挣扎 想冲破心墙
And feel your love
只为感受你的爱意
But I came alive
而我终获新生
When I finally found my way
当我终于寻得归途
A hurricane a hurricane
飓风 一场飓风
Is sometimes the only way to wash away the pain
有时是洗刷痛苦的唯一方式
A hurricane a hurricane
飓风 一场飓风
Is sometimes the only thing that brings you back again
有时是让你重获新生的唯一途径
A hurricane a hurricane
飓风 一场飓风
Is sometimes the only way to wash away the pain
有时是洗刷痛苦的唯一方式