00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7fc4c8f7e09859050201a2fa97b2a7d8.mp3
点击复制November (2023 Remaster) - Tom Waits
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No shadow
No stars
没有星光
No moon
没有月光
No care
没有祈祷
November
十一月
It only believes
它只相信
In a pile of dead leaves
堆积的枯叶
And a moon
和那轮
Thats the color of bone
苍白如骨的月亮
No prayers for november
无人为十一月祈祷
To linger longer
任其徘徊不去
Stick your spoon in the wall
将勺子插进墙里
Well slaughter them all
我们将屠戮殆尽
November has tied me
十一月将我束缚
To an old dead tree
绑在枯死的老树上
Get word to april
给四月捎个信
To rescue me
快来将我解救
Novembers cold chain
十一月的冰冷锁链
Made of wet boots and rain
由雨靴与雨水铸就
And shiny black ravens
漆黑乌鸦盘旋
On chimney smoke lanes
在烟囱巷陌间
November seems odd
十一月如此诡异
You're my firing squad
你是我的行刑队
November
十一月
With my hair slicked back
当我将头发向后梳起
With carrion shellac
用腐朽的虫胶
With the blood from a pheasant
和雉鸡的鲜血
And the bone from a hare
还有野兔的骨头
Tied to the branches
绑在雄鹿的枝桠上
Of a roebuck stag
任其在林间飘荡
Left to wave in the timber
如同弹孔累累的旗帜
Like a buck shot flag
阴雨中的怪物
Go away you rainsnout
快滚开吧
Go away blow your brains out
滚开 结束你的生命
November
十一月