00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7fda83081a587ee7cb399b6c96d520db.mp3
点击复制C U When U Get There - 90s allstars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now I've seen places and faces
And things you ain't never thought
那些你从未想过的事情
About thinkin
值得深思
If you ain't peeped then you
若你未曾察觉
Must be drinkin and smokin
定是沉溺烟酒迷醉
Pretending that you're loc'in but
假装自己刀枪不入
You're broken let me get you open
实则支离破碎 让我为你点醒
Now little Timmy got his diploma
小蒂米拿到了毕业证书
And little Jimmy got life
而小吉米却锒铛入狱
And Tamikra around the corner
街角的塔米克拉
Just took her first hit off the pipe
刚刚吸食了第一口毒品
The other homie shot the other
另一个兄弟开枪射杀了同伴
Homie and ran off with his money
抢走钱财逃之夭夭
And when the other homies heard
当其他兄弟听说这事
About it they thought that it was funny
他们竟然觉得可笑
But who's the dummy 'cause
但谁才是真正的傻瓜
Now you done lost the hustler
因为你已失去那个打拼的人
A down-ass brother done been
一个忠实的兄弟已被取代
Replaced by a buster
被一个懦夫所替代
And though I got love for ya
尽管我对你仍有情谊
I know I can't trust ya
但我知道无法再信任你
'Cause my crew is rollin hummers
因为我的兄弟开着豪车
And your crew is rollin dusters
而你的伙伴却落魄不堪
And just because of that
仅仅因为这个原因
You act like you don't like
你就装作对我心生不满
The brother no more
兄弟情谊不再
Uh I guess that's just the way it goes
唉 或许这就是命数使然
I ain't tryin to preach
并非在此说教
I believe I can reach
仍信曙光可及
But your mind ain't prepared
奈何你心未醒
I'll see you when you get there
待你顿悟时再见
I'll see you when you get there
待你顿悟时再见
If you ever get there
若你终能抵达彼岸
See you when you get there
我们彼岸再相逢
I'll see you when you get there
待你顿悟时再见
If you ever get there
若你终能抵达彼岸
See you when you get there
我们彼岸再相逢
More temptation than faith I guess
诱惑总比信念更汹涌
We livin for the day
我们为当下而活
I seen a man get swept off his feet
眼见有人被浪潮吞没
By a boy with an
一个男孩的
The situation so twisted everybody
这世道如此扭曲 人人
Gettin lifted
沉溺其中
I'm just tryin to take care of my
我只想照顾好我的
Kids and handle my business
孩子 处理好自己的事
'Cause it way too serious so you gotta
因为这太过沉重 所以你必须
Pay close attention
格外小心
So you don't get caught slippin when
才不会在疏忽时跌落深渊
They come and do all the gettin
他们来此只为掠夺索取
Life is a big game so you gotta play
人生是场豪赌 必须全力以赴
It with a big heart
以赤诚之心下注
Some of us gotta run a little faster 'cause
有些人必须加速奔跑
We gotta later with the start
因为我们起步稍晚
I'd be a fool to surrender when
若就此认输才是愚昧
I know I can be a contender
我深知自己终将胜出
If everybody's a sinner then
既然众生皆染罪孽
Everybody can be a winner
每个人都能成为赢家
No matter your rag color
不论你来自何方
Deep down we all brothers
内心深处 我们皆是兄弟
And regardless of the time
无论历经多少岁月
Somebody up there still love us
仍有人在远方爱着我们
I'mma scuffle and struggle
我会拼搏 挣扎到底
Until I'm breathless and weak
直到精疲力竭
I done strived my whole life
这一生我从未放弃
To make it to the mountain peak
向着巅峰攀登不息
Always keep reaching sure
永远坚定追寻
To grab on to something
紧握希望不放弃
I'll be there when you get
我会在此守候
There waitin with the sounds bumpin
伴着轰鸣节拍等你
I'll see you when you get there
待你顿悟时再见
If you ever get there
若你终能抵达彼岸
See you when you get there
我们彼岸再相逢
I'll see you when you get there
待你顿悟时再见
If you ever get there
若你终能抵达彼岸
See you when you get there
我们彼岸再相逢
Ahh
Ahhh
Ahh
You need to loosen up and live a little
你该卸下重担 纵情活一场
And if you got kids let them know
若你已有儿女 就让他们明白
How you feelin
你此刻的感受
For your own sake give a little
为自己着想 付出一点爱吧
Oh you
噢 你呀
You know you don't want to hear that
你明知不愿听这些
You busy tryina stack
只顾着拼命赚钱
And keep up with the Joneses
与人攀比较劲
Takin advantage of your own
却辜负了至亲之人
The realest homies that
那些最真挚的兄弟
You've been knowing for the longest
你早已相识多年
But some ain't missing
但有些人直到失去
A good thing until it's gone
才懂得珍惜
Could have built an empire
本可共筑辉煌
If not for the jealousy that divides us
若非嫉妒将我们分离
We prefer to keep our eyes shut
我们宁愿闭目不见
Till it's right
直到一切重回正轨
When there's something involved
当心中有所渴望
That we desire
那炽热的梦想
So hold your head up high
请昂首挺胸向前
If you're poor and righteous
即便贫穷也要活得坦荡
I know times seem strife
我明白世事艰难
And problems seem endless
困境仿佛没有尽头
But at the times of despair
但在绝望的时刻
We gotta put ourselves together
我们必须团结一心
And if you feel you're out
若你感到已被淘汰出局
Of the game then you need to get back in it
就该重整旗鼓重返战场
'Cause nothing worse than a quitter
因半途而废最为可耻
You gotta face responsibility one day
终有一日你要学会担当
My brother
我的兄弟啊
So wrap up your pity and turn it to ambition
收起你的自怜 化作奋进的力量
And put your vehicle in drive
发动引擎全速前进
And stop by my side
请停驻在我身旁
I'll see you when you get there
待你顿悟时再见
If you ever get there
若你终能抵达彼岸
I'll I'll see see you you
我定会 定会 与你 与你
When you get there
再度相见
If you ever get
倘若你能抵达