우리들이 함께 있는 밤 - Can (캔)
어둠이 음악사이로 흐르듯 다가오는 밤
随着音乐流逝的夜晚
찻잔을 매만지는 그대 손끝에 눈길이 멈추어지네
眼睛注视在碰杯的她的手
살며시 기대어 오는 음~ 조그만 그댈 느끼며
稍微靠一下 轻轻的感受着她
달콤한 그 숨결은 노래가 되어
甜蜜的呼吸成为歌
귓가에 머물다 가네
在耳边转悠后走
그대가 들려준 흔한 주변의 얘기가
她给我讲的很平常的话
내 마음 편안하게 해
让我心里很舒服
괜시리 부담스런 지난 하루 기억들
有负担的过去的记忆
웃음 속에 사라져가네
随着笑声消失
이대로 거짓 없는 눈빛으로 나를
以没有谎言的眼神
바라보는 그대를 사랑해
望着我 爱那样的你
말없이 믿으면서 오가는 두 마음
不需要言语也互相信任的两颗心
우리들이 함께 있는 밤
我们在一起的夜晚
언제나 해 맑은 그대 다정한 속삭임
总是那么甜美的她的悄悄话
모든 것 새롭게 하지
刷新了一切
어느덧 멈춰버린 우리만의 시간은
瞬时停流的属于我们的时间
찻잔 속에 녹아 흐르네
融入在杯里
이대로 거짓 없는 눈빛으로 나를
以没有谎言的眼神
바라보는 그대를 사랑해
望着我 爱那样的你
말없이 믿으면서 오가는 두 마음
不需要言语也互相信任的两颗心
우리들이 함께 있는 밤
我们在一起的夜晚
말없이 믿으면서 오가는 두 마음
不需要言语也互相信任的两颗心
우리들이 함께 있는 밤
我们在一起的夜晚