00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/80abf8dad2dac4701338adff9c592edc.mp3
点击复制
Moving Backwards - Tyga
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Tyga
Composed by：Tyga
First scene
第一镜
Producers pointin' like action
导演指手画脚，示意开场
As the chain swing
金链摇曳
Lettin' shine no sheen
不带浮光，内敛深沉
Just my dream
唯有梦想
Turn reality
照进现实
Well done they say to me
他们对我说，干得漂亮
How flatterin'
真是受宠若惊
I'm just making it work like batteries
我只是像电池一般，机械地运转
Abuse and batter me
任由身心被透支磨损
But never wanna challenge me
却无人敢向我发起挑战
Leave 'em shivering
只留他们在原地不寒而栗
Lookin' in the mirror like who can f**k with him
对镜自问，谁能与我争锋
Young troublesome that the ladies love
让女人着迷的混世魔王
Packed show at the club who said wait 'til 21
夜店场场爆满，谁还管那未成年的禁令
Asked who booked promoter didn't even look my way
曾问谁订的场，主办方却对我视而不见
Ha ok
哈，好吧
Party people doin' what I say
派对上的众人，皆听我号令
Hands in the air pat ya belly that's enough eh
举起双手，随性律动，这就够了
Just seein' how much I can get away with
试探着我还能如何肆无忌惮
Lookin' for a bird to get away with
寻找一个能一起逃离的女孩
Fly in my spaceship
驾着我的座驾，穿梭在星际
Take her back to where I live
带她回到我的领地
Next to God crib
毗邻上帝的居所，云端之上
You ain't never been higher than this
你从未抵达过如此巅峰
Young hollywood star livin' lavish
好莱坞新星，挥金如土
Lookin' back what a habit
回望过去，竟已成了戒不掉的瘾
Everybody like what happened
众人都惊呼，到底发生了什么
Feel like I'm movin' backwards
感觉我正步步倒退
Tyga please show out for the camera
T，请对着镜头尽情表演
Now everything's flashing
此刻，万物皆在闪烁
Sittin' here like what happened
瘫坐于此，不知所措
Feel like I'm movin' backwards
感觉我正步步倒退
Will your friends go
朋友是否会离去
If you had to choose
如果必须做出抉择
International we'll be travelling 'til we old and blue
纵横四海，直到我们忧郁终老
That's how family do
这才是家人应有的模样
But what about if they ain't paid they dues
但若他们从未付出过代价呢？
Well I guess I'll pay for that too
我想，那份债也得由我来偿
Accountant tellin' me how much I withdrew
会计在耳边盘算着我的挥霍
In the last past year or two
在这浑浑噩噩的一两年里
Ain't gotta say it so loud you know
不必声张，你我心知肚明
I'm just tryin' to keep my people proud
我只是想让身边的人感到体面
I'm the one they counting on to bring the members around
我是他们唯一的指望，维系着这一切
I ain't kiddin' my mind is far from small child
别开玩笑，我的城府远超孩童
I'm on some Mike Tyson s**t up in the first round
第一回合，我就像泰森附体般疯狂
Knock ya down
将你彻底击溃
And then I smile
随后，嘴角泛起一丝冷笑
Throw in the towel
劝你赶紧认输投降
I'm so foul
我就是如此卑劣出格
X-rayin' every girl blouse
目光如射线，看穿女孩的衣衫
Forgive me I'm back calm now
原谅我，现在我已重归平静
Less energy
精疲力竭
Late-ly
近来总是如此
I don't know what's gotten in to me
我不知道自己究竟怎么了
Young hollywood star livin' lavish
好莱坞新星，挥金如土
Lookin' back what a habit
回望过去，竟已成了戒不掉的瘾
Everybody like what happened
众人都惊呼，到底发生了什么
Feel like I'm movin' backwards
感觉我正步步倒退
Tyga please show out for the camera
T，请对着镜头尽情表演
Now everything's flashing
此刻，万物皆在闪烁
Sittin' here like what happened
瘫坐于此，不知所措
Feel like I'm movin' backwards
感觉我正步步倒退
My heart beats
听，我的心跳
Echoes into the cold streets
在冰冷的街道上回响
Where nightmares and darkness begin to meet
那是噩梦与黑暗交汇的深渊
As I see
我眼睁睁看着
Nobody cares about my history
无人再在意我的过往
Not even me
甚至连我自己也不在乎了
Holdin' tight to my rosary
死死攥住我的玫瑰念珠
I'm just hoping someone notice me
只求还有人能看我一眼
Hopefully
但愿如此吧
Sign a CD
在唱片上签下名字
But right now does it look too shabby T
可现在的我，是不是太落魄了，T？
Look down can't even see my feet
低头看去，竟已看不清脚下的路
Everything's blurry
万物皆成幻影
But now no more worries for me
不过，我已不再忧虑
Maybe go on Maury
或许该去上《莫里秀》卖惨
As the rapper that used to be
以一个过气歌手的身份
These days they won't even accept me
如今，这世界已不再接纳我
Except me
除了我自己
Some Excedrin
吞下几片止痛药
To get rid of conception
只为抹去脑海中残存的感知
Drugs are a blessing
药物竟成了某种恩赐
To someone with no breakfast d**n
对于一个连早餐都吃不上的人来说，该死
It's so hard being exited out
被彻底踢出局的滋味，真不好受
Tryna figure out
我正试图理清
What my whole life's been about
我这一生究竟是为了什么
Can't even do that right
连这件小事，我都做不好
Will I ever see the light
我是否还能重见天日？
We back in the limelight Mike
迈克，我们回到了聚光灯下
Young hollywood star livin' lavish
好莱坞新星，挥金如土
Lookin' back what a habit
回望过去，竟已成了戒不掉的瘾
Everybody like what happened
众人都惊呼，到底发生了什么
Feel like I'm movin' backwards
感觉我正步步倒退
Tyga please show out for the camera
T，请对着镜头尽情表演
Now everything's flashing
此刻，万物皆在闪烁
Sittin' here like what happened
瘫坐于此，不知所措
Feel like I'm movin' backwards
感觉我正步步倒退
Backwards
倒退
Backwards
倒退
Backwards
倒退